amount posted

The following company card expenses have not been submitted on an expense report. Please submit all American Express company card transactions within 30 days of receipt to ensure timely expense handling thus preventing late fees from being assessed to your account. Company Card Transactions Date Vendor Transaction Amount Posted Amount 6/21/2012 WWW.DEUTSCHEBAHN.COM (INTERNET) 124.50 EUR 124.50 EUR

Die folgenden Unternehmenskarte Aufwendungen nicht auf einer Spesenabrechnung eingereicht. Bitte senden Sie alle American Express Unternehmens-Transaktionen innerhalb von 30 Tagen nach Eingang zur rechtzeitigen Kosten Handhabung zu gewährleisten und verhindert so spät Gebühren aus auf Ihr Konto beurteilt. Company Card Transaktionen Datum Vendor Transaction Amount Verfasst Betrag 2012.06.21 WWW.DEUTSCHEBAHN.COM (INTERNET) 124,50 EUR 124,50 EUR

Ciao Christian, Yes, I'm sorry i lived you in CC in the italian communication. Daniele was noting the amount posted on the account 2306609 that is an account to be manually managed in the Cnt process. We were wandering if the account is really under control and, because I've understood you have been somehow in charged to monitor the account, I was thinking if you can give us some detail on this sense. Thank you very much for your kind cooperation. Mauro

Ciao Christian, Ja, es tut mir leid ich lebte man in CC in der italienischen Kommunikation. Daniele wurde in Anbetracht der Betrag auf das Konto 2306609, die ein Konto manuell in der Cnt Prozess verwaltet werden veröffentlicht. Wir waren wandern, wenn das Konto wirklich unter Kontrolle, und weil ich dich verstanden habe irgendwie aufgeladen, um das Konto zu überwachen waren, dachte ich, wenn Sie geben uns einige Details zu diesem Sinn. Vielen Dank für Ihre freundliche Zusammenarbeit. Mauro