amount transferred

a amount transferred referred to 1 inwoice

ein Betrag auf 1 inwoice bezeichnet

Amount Transferred

Überweisungsbetrag

Year | Amount transferred |

Jaar | Ingebracht bedrag |

Year | Amount transferred |

Jahr | Mittelzuführungen |

with the amount transferred the following invoices were offset

mit dem Betrag überwiesen die folgenden Rechnungen Offset

amount transferred

Betrag überwiesen

Amount transferred via electronic funds transfer

Betrag über elektronische Überweisung übertragen

We note a reduction of 500 million ECU in the amount of credits earmarked for 1998, an amount transferred to 1999 on the basis of a statement by the Commission, which says that it will not be possible to execute more than 600 million ECU in the 1998 budgetary year.

Der Gesamtbetrag der Mittel für Verpflichtungen wird im Jahre 1998 um 500 Millionen ECU verringert, die aufgrund der Angabe der Kommission, daß sie im Haushaltsjahr 1998 nicht mehr als 600 Millionen ECU werde in Anspruch nehmen können, auf 1999 übertragen werden.