amounted

Before making any deduction, would you mind to send me your SMS IW invoice, because, we need to net off GBRVF SMS IW invoice with DEUD1 invoice. Then you can deduct the balance amount from our wrong payment amounted to 156k. Should you have any further doubts feel free to ask me.

Vor jeder Abzug, würden Sie mir Ihre SMS IW Rechnung senden Sinn, weil, müssen wir der Saldierung der GBRVF SMS IW-Rechnung mit DEUD1 Rechnung. Dann können Sie den Restbetrag von unserem falschen Zahlung in Höhe von 156k abziehen. Sollten Sie noch weitere Zweifel zögern Sie nicht mich fragen.

I really must disagree with the chairman of the Committee on Agriculture, who stated recently in a newspaper interview that this amounted to no more than a toothpick, never mind a second pillar, because this fails to do justice to the size of the sum in question: 4.5 billion is a considerable sum of money -it is almost as much as we have for the whole of foreign policy and the size of this sum and this ratio need to be highlighted.

Wenn der Vorsitzende des Agrarausschusses jüngst in einem Zeitungsinterview gesagt hat, das sei noch keine zweite Säule, sondern ein Zahnstocher, so möchte ich dem widersprechen, weil es auch nicht die richtige Dimension aufzeigt: 4,5 Milliarden, das ist eine beträchtliche Summe, das ist fast soviel, wie wir insgesamt für die Außenpolitik zur Verfügung haben.Da muss man doch diese Dimension und Relation auch mal betonen.

[7] In 2005, the aggregate market shares of the two largest competitors on the market for domestic parcel services BtB amounted to 36-44 % in terms of turnover, whereas their combined market share, also in terms of turnover, was 23-29 % on the market for domestic courier and express services.

[7] 2005 machte der aggregierte Marktanteil der beiden wichtigsten Konkurrenten auf dem Markt für inländische Paketdienste zwischen Unternehmen in Bezug auf den Umsatz 36-44 % aus, wohingegen ihr kombinierter Marktanteil ebenfalls in Bezug auf den Umsatz auf dem Markt für inländische Kurier- und Expressdienste bei 23-29 % lag.

The relevant balance of account amounted to: € 3333 to your expense at December 31, 2012.

Der Saldo des Kontos betrug: 3333 €, um Ihre Kosten zum 31. Dezember 2012 bestellen.

amounted SGD600K of the recharge cost to BT Switzerland for Y2013

betrug SGD600K der Wiederaufladung Kosten für BT Schweiz Y2013

The attached financial statement relates to some pre-trading expenses only. It recommenced trading on 01.10.2011 as the principal for Energizer’s European commissionaire business for the sale and distribution of batteries and lighting products. On 01.06.2012 the business was extended to include private label personal; care products (razors and razor blades). See attached Post Balance Sheet Event. Group Revenue for 2010/2011 amounted to USD 4,645.7 million.

Die beigefügten Finanzbogen bezieht sich auf einigen Pre-Trading-Kosten nur. Es wieder aufgenommen Handel am 2011.10.01 als Hauptsache für europäische Kommissionär Energizer das Geschäft für den Verkauf und Vertrieb von Batterien und Beleuchtung. Am 2012.06.01 wurde das Geschäft erweitert, um private label persönlichen umfassen; Pflegeprodukte (Rasierer und Rasierklingen). Siehe beigefügte nach dem Bilanzstichtag Event. Konzern Umsatz für 2010/2011 belief sich auf USD 4,645.7 Millionen.

It shall be compulsory for undertakings the sum of whose receipts or payments amounted to more than ECU 200 000 and which were not scrutinized in accordance with this Regulation during the preceding scrutiny period to be scrutinized.

Unternehmen, bei denen die Summe der Einnahmen oder Zahlungen über 200 000 ECU gelegen hat und die im vorherigen Prüfungszeitraum nicht aufgrund dieser Verordnung kontrolliert worden sind, müssen auf jeden Fall kontrolliert werden.

The adjustment of salaries and pensions, adopted by the Council at the end of last year, only amounted to 0.7%, and, when we prepared the budget for this year, we anticipated a 2.6% increase in salaries.

Zudem muss sichergestellt werden, dass die erforderlichen Übersetzer und Dolmetscher zur Verfügung stehen.