an organic whole

Few are able to survey the whole scene and few have the knack of seeing systems as an organic whole.

Nur wenige haben den Überblick und ein Gefühl für die organische Einheit von Systemen.

However, the basic aims constitute an organic whole.

Die grundlegenden Ziele stellen jedoch eine organische Gesamtheit dar.