analysis file

(b) verifying whether the data which have already been included in an analysis file are accurate and relevant; or

b) zu prüfen, ob die bereits in eine Arbeitsdatei zu Analysezwecken aufgenommenen Daten richtig und relevant sind, oder

upload financial analysis file upload of existing financial analysis possible

lade Finanzanalyse der bestehenden Datei-Upload Finanzanalyse möglich

you have not anymore to create the analysis file for customer

Sie müssen nicht mehr die Analysedatei für Kunden erstellen

Where, as a consequence of the continuation of the analysis file, data concerning persons as referred to in Article 6(3) to (6) are stored in a file for a period exceeding five years, the Joint Supervisory Body shall be informed accordingly.";

Werden infolge der Fortführung der Analysedatei Daten über Personen nach Artikel 6 Absätze 3 bis 6 länger als 5 Jahre in einer Datei gespeichert, so ist die Gemeinsame Kontrollinstanz entsprechend zu unterrichten."