angularly

The load was applied angularly.

Die Belastung wurde im Winkel angelegt.

In order to be able to transmit or receive from different directions the sonar device is expediently angularly adjustable.

Um in unterschiedliche Richtungen senden oder aus unterschiedlichen Richtungen empfangen zu können, ist die Sonarvorrichtung zweckmäßig im Winkel verstellbar.

Angular conveyor for fragile cylindrical objects, particularly in cigarette packing machines, comprising: a wheel (1) supported so that it can rotate about its axis (2, 3) and provided with at least one and preferably a plurality of peripheral cells (101) to house the cigarettes (G), these cells (101) being open at least at the perimeter of the wheel (1); means (4, 5, 6, 7, 8, 9) of driving the wheel (1), preferably by steps of rotation, in such a way that the cells (101) are brought in succession to predetermined stations (25, 26) having specified angular positions; means (12) for the at least partial closing of the open perimetrical ends of the cells (101), which consist in particular of pairs of fingers interacting with partial sections of the two axial ends of the said open perimetrical ends of the cells (101), and which are movable alternately between a position of at least partial closure and one of opening of the said ends in synchronization with the steps of advance of the wheel (1); finger-carrying elements (10) mounted so that they oscillate in accordance with the alternating motion of the fingers (12), rotate integrally with the wheel (1) on the opposite sides of the wheel, and are driven by annular cams (15) which are substantially coaxial with the wheel (1), these cams (15) being provided on both sides of the wheel (1) and rotating integrally with each other, but independently of the rotary motion of the wheel (1), and interacting with cam follower coupling means (13, 14) associated with the finger-carrying elements (10) of the corresponding sides of the wheel (1); and on these cams (15) tracks (215) with configurations which are substantially symmetrically identical to each other and are such that they cause the opening and closing of the cells (101) one or more times or cause them to be kept in the said open and closed condition during their movement along a predetermined arc of the angular path, and/or cause the opening and closing of the cells (101) during their stationary phase in at least one and preferably in at least two different predetermined angular positions (25, 26) of the cells (101), by means of a relative angular movement of the wheel (1) with respect to the cams (15), characterized by the combination of the following features: the cams (15) are of the type known as three dimensional positive cams, and interact with a pair of cam follower means (14) acting in opposite directions to each other and associated with each closing finger-carrying element (10); each cam (15) interacts with at least one cam follower roller (14) associated with each finger-carrying element (10), this roller (14) being supported so that it can oscillate, with its axis in a radial plane parallel to the axis of the cam and of the wheel, about an axis (A, 11) perpendicular to this plane and tangential to the wheel (1), while the cam (15) has at least one track (215) which consists of an annular surface which extends in a transverse plane with respect to the axis of the wheel (1) and whose shape varies along the circumference in the radial direction (radial variation), in the axial direction (axial variation) and in the transverse inclination with respect to the axis of the wheel (1) (angular inclination), corresponding to an angular offset coaxial with the axis (A, 11) of oscillation of the roller (14); each cam (15) has two opposing cam tracks (15) which vary in an identical way along the circumference and which have different transverse inclinations with respect to the axis of the wheel (1), and in particular converge radially outwards in such a way that they form a rib of substantially trapezoidal cross-section, each of these surfaces (215) interacting with a cam follower roller (14) associated with the same finger-carrying element (10), the said two rollers (14) being angularly offset from each other in the plane of oscillation by an amount corresponding to the relative inclination of the two opposing cam tracks (215); the coupling means (13) of the finger-carrying elements (10) which carry the two cam follower rollers (14) with the axes angularly offset from each other by an amount equal to the relative inclination between the two opposing cam tracks (215), are supported movably against the cam tracks (215) so that the two opposing cam tracks (215) are wedged with a certain force between the two cam follower rollers (14).

Winkelförderer für zerbrechliche, zylindrische Gegenstände, insbesondere in Zigarettenverpackungsmaschinen, mit: einem Rad (1), das so gestützt ist, daß es um seine Achse (2, 3) rotieren kann, und mit mindestens einer und vorzugsweise einer Vielzahl von Umfangszellen (101) versehen ist, um die Zigaretten (G) unterzubringen, wobei diese Zellen (101) mindestens am Umfang des Rades (1) offen sind; Mitteln (4, 5, 6, 7, 8, 9) zum Antreiben des Rades (1), vorzugsweise durch Rotationsschritte derart, daß die Zellen (101) nacheinander zu vorbestimmten Stationen (25, 26) gebracht werden, die bestimmte Winkelpositionen haben; Mitteln (12) für das mindestens teilweise Schließen der offenen Umfangsenden der Zellen (101), die insbesondere aus Fingerpaaren bestehen, die mit Teilabschnitten der zwei Axialenden der offenen Umfangsenden der Zellen (101) wechselseitig wirken und die zwischen einer mindestens teilweisen Verschlußposition und einer Öffnungsposition dieser Enden in Synchronisation mit den Vorwärtsschritten des Rades (1) beweglich sind; fingertragenden Elementen (10), die so angebracht sind, daß sie entsprechend der Wechselbewegung der Finger (12) oszillieren, integral mit dem Rad (1) auf den entgegengesetzten Seiten des Rades rotieren und durch ringförmige Nocken (15) angetrieben werden, die mit dem Rad (1) im wesentlichen koaxial sind, wobei diese Nocken (15) auf beiden Seiten des Rades (1) vorgesehen sind und integral aber unabhängig von der Rotationsbewegung des Rades (1) miteinander rotieren und wechselseitig mit Nockenfolger-Kupplungsmitteln (13, 14) wirken, die den Fingertrageelementen (10) der entsprechenden Seiten des Rades (1) zugeordnet sind; Spuren (215) auf diesen Nocken (15) mit Formen, die einander im wesentlichen symmetrisch identisch sind und derart sind, daß sie das Öffnen und Schließen der Zellen (101) einmal oder mehrmals veranlassen oder sie dazu veranlassen, während ihrer Bewegung entlang einem vorbestimmten Bogen des winkelförmigen Weges in der offenen und geschlossenen Lage gehalten zu werden, und/oder das Öffnen und Schließen der Zellen (101) während ihrer stationären Phase in mindestens einer und vorzugsweise in mindestens zwei unterschiedlichen, vorbestimmten Winkelpositionen (25, 26) der Zellen (101) mittels einer relativen Winkelbewegung des Rades (1) bezüglich der Nocke (15) veranlassen, gekennzeichnet durch die Kombination der folgenden Merkmale: die Nocken (15) sind vom als dreidimensionale, positive Nocken bekannten Typ und wirken wechselseitig mit einem Paar von Nockenfolgermitteln (14), die in entgegengesetzten Richtungen zueinander wirken und jedem schließenden Fingertrageelement (10) zugeordnet sind; jede Nocke (15) wirkt wechselseitig mit mindestens einer Nockenfolgerrolle (14), welche jedem Fingertrageelement (10) zugeordnet ist, wobei diese Rolle (14) so gestützt ist, daß sie mit ihrer Achse in einer radialen Ebene parallel zu der Achse der Nocke und des Rades um eine Achse (A, 11) senkrecht zu dieser Ebene und tangential zu dem Rad (1) oszillieren kann, während die Nocke (15) mindestens eine Spur (215) hat, die aus einer ringförmigen Oberfläche besteht, welche sich in einer Querebene bezüglich der Achse des Rades (1) erstreckt und deren Form entlang dem Umfang der radialen Richtung (radiale Veränderung), in der axialen Richtung (axiale Veränderung) und in der Querneigung bezüglich der Achse des Rades (1) (Winkelneigung) entsprechend einem Winkelversatz koaxial zu der Oszillationsachse (A, 11) der Rolle (14) variiert; jede Nocke (15) hat zwei entgegengesetzte Nockenspuren (15), die in einem identischen Weg entlang des Umfanges variieren und die unterschiedliche Querneigungen bezüglich der Achse des Rades (1) haben und insbesondere radial nach außen derart konvergieren, daß sie eine Rippe von im wesentlichen trapezförmigen Querschnitt bilden, wobei jede dieser Oberflächen (215) wechselseitig mit einer Nockenfolgerrolle (14) wirkt, die demselben Fingertrageelement (10) zugeordnet ist, wobei die zwei Rollen (14) voneinander in der Oszillationsebene um einen Betrag winkelig versetzt sind, welcher der relativen Neigung der zwei entgegengesetzten Nockenspuren (215) entspricht; die Kupplungsmittel (13) der Fingertrageelemente (10), welche die zwei Nockenfolgerrollen (14) tragen, wobei die Achsen voneinander winkelig um einen Betrag versetzt sind, der gleich der relativen Neigung zwischen den zwei entgegengesetzten Nockenspuren (215) ist, werden beweglich gegen die Nockenspuren (215) so gestützt, daß die zwei entgegengesetzten Nockenspuren (215) mit einer bestimmten Kraft zwischen die zwei Nockenfolgerrollen (14) geklemmt werden.

A device for closing, with a security seal, a container of a rigid material, such as glass, by means of a screw cap of rigid thermoplastics material, the device being of the type in which: the outer surface of the neck (B) of the container is provided with a multiple thread (12) and has an annular rib (13) of substantially triangular cross-section at the base of this thread, the rib comprising a downwardly-divergent frusto-conical lateral surface (14) and a substantially-radial, annular, flat base surface (15) the cap (A) has a horizontal end wall (1) provided, on its inner surface, with an annular sealing ring (3) made from a plastisol which is poured into the cap and polymerised by heating, and a cylindrical skirt (2) with a corresponding internal multiple thread (4) on its upper part, the cylindrical skirt having an intermediate part (5) connected to the skirt by means of weakened zones (6) and constituting an opening tear-strip, and a lower part (7) with an annular engagement rib (8) on its inner surface which snap-engages beneath the triangular rib (13) of the neck (B) of the container when the cap is first screwed on, so as to form a security seal, characterised in that: the threaded neck (B) of the container has a plurality of equiangularly-spaced projections (16) below the triangular rib (13) and projecting radially from its cylindrical surface to form corresponding appendages extending axially downwards from the base (15) of the rib (13), the annular engagement rib (8) of the cap is interrupted in a plurality of zones (9) equal in number to the projections (16) of the neck (B) of the container, each of the interrupted zones (9) having a circumferential extent (C) greater than the circumferential extent (E) of each of the projections (16) and each interrupted zone (9) being defined by two radial stop walls (10, 11), the projections (16) and the interrupted zones (9) being angularly positioned relative to the threads (4, 12) of the neck (B) and of the cap (A) respectively, so that upon completion of the first screwing on of the cap, each projection (16) is in one of the interrupted zones (9) of the engagement rib (8) of the cap (A) and cooperates with one of the radial walls (11) to prevent the cap (A) from subsequently being partially unscrewed so as to compromise the seal of the closure, and in that the other radial wall of each interrupted zone (9) of the cap (A) constitutes a stop which reacts against the respective projection (16) to prevent the cap (A) from being accidentally overtightened such as to compromise the seal of the closure during its first screwing on.

Vorrichtung mit einer Sicherheitsdichtung zum Verschließen eines Behälters aus hartem Material, wie zum Beispiel Glas, mit Hilfe einer Schraubkappe aus hartem thermoplastischem Material, wobei in dieser Vorrichtung die Außenfläche des Halses (B) des Behälters mit einem mehrgängigen Gewinde (12) versehen ist und eine ringförmige Rippe (13) mit im wesentlichen dreieckigem Querschnitt am unteren Ende dieses Gewindes aufweist, wobei die Rippe eine nach unten divergierende, kegelstumpfförmige Seitenfläche (14) und eine im wesentlichen radiale, ringförmige, flache Grundfläche (15) umfaßt; die Kappe (A) eine horizontale Deckplatte (1), die an ihrer Innenfläche mit einem ringförmigen Dichtring (3) aus Plastisol versehen ist, welches in die Kappe geschüttet und durch Erhitzen polymerisiert wird, und einen zylindrischen Kragen (2) mit einem entsprechenden inneren, mehrgängigen Gewinde (4) an seinem oberen Teil aufweist, wobei der zylindrische Kragen einen mittleren Teil (5), der durch geschwächte Zonen (6) mit dem Kragen verbunden ist und einen abreißbaren Öffnungsstreifen bildet, und einen unteren Teil (7) mit einer ringförmigen Rastrippe (8) an seiner Innenfläche hat, die unter die dreieckige Rippe (13) des Halses (B) des Behälters beim ersten Zuschrauben der Kappe einschnappt und so eine Sicherheitsdichtung bildet, dadurch gekennzeichnet, daß der mit einem Gewinde versehene Hals (B) des Behälters mehrere, im gleichen Winkel voneinander beabstandete Vorsprünge (16) unter der dreieckigen Rippe (13) aufweist, die von seiner zylindrischen Fläche radial vorstehen und entsprechende Fortsätze bilden, die sich von der Unterseite (15) der Rippe (13) axial nach unten erstrecken; die ringförmige Rastrippe (8) der Kappe in mehrere Zonen (9) unterteilt ist, deren Anzahl den Vorsprüngen (16) des Halses (B) des Behälters entspricht, wobei jede unterbrochene Zone (9) eine Länge (C) in Umfangsrichtung hat, die größer ist als die Länge (E) in Umfangsrichtung jedes Vorsprunges (16) und jeder Vorsprung (16) und jede unterbrochene Zone (9) von zwei radialen Anschlagflächen (10, 11) definiert ist; die Vorsprünge (16) und die unterbrochenen Zonen (9) in bezug auf die Gewinde (4, 12) des Halses (B) bzw. der Kappe (A) so angeordnet sind, daß sich beim ersten Zuschrauben der Kappe jeder Vorsprung (16) in einer unterbrochenen Zone (9) der Rastrippe (8) der Kappe (A) befindet und mit einer radialen Wand (11) zusammenwirkt, sodaß ein späteres, teilweises Aufschrauben der Kappe (A) und eine Beschädigung der Dichtung des Verschlusses verhindert wird, und daß die andere radiale Wand jeder unterbrochenen Zone (9) der Kappe (A) einen Anschlag für den jeweiligen Vorsprung (16) bildet und verhindert, daß die Kappe (A) unbeabsichtigt überdreht und die Dichtung des Verschlusses beim ersten Zuschrauben beschädigt wird.

angularly

winklig