annual statistics

Enterprise characteristics for the populations of active enterprises, enterprise births, enterprise deaths and enterprise survivals for which annual statistics are to be compiled:

Unternehmensmerkmale für die Grundgesamtheiten aktiver Unternehmen, Unternehmensgründungen, Unternehmensschließungen und fortbestehender Unternehmen, für die jährliche Statistiken erstellt werden:

The monthly b.o.p. is supplemented by more detailed quarterly and annual statistics, which give a geographical breakdown.

Die monatliche Zahlungsbilanzstatistik wird durch detailliertere vierteljährliche und jährliche Statistiken ergänzt, die eine geografische Aufschlüsselung bieten.

The first reference year for which annual statistics will be compiled is the calendar year of the entry in force of this Regulation.

Das erste Berichtsjahr, für das jährliche Statistiken erstellt werden, ist das Kalenderjahr, in dem diese Verordnung in Kraft tritt.

The first reference year for which annual statistics will be compiled is the calendar year of the entry into force of this Regulation.

Das erste Berichtsjahr, für das jährliche Statistiken erstellt werden, ist das Kalenderjahr, in dem diese Verordnung in Kraft tritt.

Enterprise characteristics for which annual statistics are to be compiled (for enterprises with non-autonomous pension funds only):

Auf das Unternehmen bezogene Merkmale, für die jährliche Statistiken erstellt werden (nur für Unternehmen mit nicht autonomen Pensionsfonds):

Demographic and enterprise characteristics for which annual statistics are to be compiled (for enterprises with autonomous pension funds only):

Demografische Merkmale und Unternehmensmerkmale, für die jährliche Statistiken erstellt werden (nur für autonome Pensionsfonds):

National statistical authorities shall compile annual statistics on trade by business characteristics.

Die nationalen statistischen Stellen erstellen jährliche Statistiken über den Handel nach Unternehmensmerkmalen.

The first reference year for which annual statistics shall be compiled for the characteristics listed in Section 4 is the calendar year 2001.

Das erste Berichtsjahr, für das jährliche Statistiken für die in Abschnitt 4 aufgeführten Merkmale erstellt werden, ist das Kalenderjahr 2001.