annulled

The Applicants claimed that the decision to reject MET should be annulled because the Commission failed to make the MET determination within the three-month period set forth in Article 2(7)(c) of the basic Regulation.

Die Antragsteller forderten, die Entscheidung zur Verweigerung der MWB rückgängig zu machen, weil die Kommission die MWB-Feststellung nicht innerhalb der in Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c der Grundverordnung vorgesehenen dreimonatigen Frist getroffen habe.

Data to be added for a visa annulled or revoked

Zusätzliche Daten bei Annullierung oder Aufhebung eines Visums

annulled

für nichtig erklärt

Our decisions have been annulled and we must follow the law.

Unsere Entscheidungen sind annulliert worden, und wir müssen uns an das Gesetz halten.

It was this Commission 's decisions which have been annulled.

Die Entscheidungen der amtierenden Kommission sind annulliert worden.

annulled

Aufhebung

married, ended in divorce (or annulled)

verheiratet, endete in einer Scheidung (oder Aufhebung)

(b) order the Centre incidentally to compensate any material damage sustained by the staff member starting from the day the annulled decision began to have effect;

b) das Zentrum auch anweisen, dem Bediensteten die materiellen Schäden zu ersetzen, die ihm seit dem Tag entstanden sind, an dem die widerrufene Entscheidung wirksam geworden ist;