anthrax attack

Mr President, when the United States recently faced the threat of an anthrax attack, the authorities needed adequate and cheap supplies of medicine to treat the illness.They therefore took it upon themselves to oblige the pharmaceutical laboratory concerned to provide the medicines more cheaply.

Herr Präsident, als sich die USA mit der Gefahr eines Angriffs mit Milzbranderregern konfrontiert sahen und Gegenmittel in ausreichender Menge und zu niedrigen Preisen benötigten, haben sie eigenständig entschieden, das entsprechende pharmazeutische Labor mit der Herstellung zu beauftragen, und falls dieses sich weigern sollte, die Arzneimittel zu einem niedrigeren Preis zu liefern, auf eine Zwangslizenz zurückzugreifen.