anticipatory obedience

It makes no sense, though, to destroy today businesses and jobs, especially in disadvantaged, structurally weak areas, whether this be done out of anticipatory obedience to the WTO or, conceivably, for ideological reasons, since we will, tomorrow, have to replace or create anew these jobs, with a great deal of effort and expense to public funds, using rural development programmes to do it?

Es ist jedoch nicht sinnvoll, heute Betriebe und Arbeitsplätze vor allem in benachteiligten, strukturschwachen Gebieten, sei es aus vorauseilendem WTO-Gehorsam oder aus möglichen ideologischen Ansätzen heraus, zu vernichten.Morgen müssen wir dann diese Arbeitsplätze mühsam und teuer mit öffentlichen Geldern durch Programme zur ländlichen Entwicklung ersetzen oder wieder schaffen....