aphorism

I would remind those Members, almost all from the North, who have spoken against this decision, of a military aphorism which says that 'the mission of the artillery is to bomb the infantry, preferably that of the enemy '.

Diejenigen, die vor mir das Wort ergriffen haben -fast alle aus dem Norden -und sich gegen diese Entschließung aussprachen, möchte ich an einen Aphorismus aus dem militärischen Bereich erinnern, der besagt, " die Aufgabe der Artillerie besteht in der Bombardierung der Infanterie, wenn möglich, der feindlichen ".

I would remind those Members, almost all from the North, who have spoken against this decision, of a military aphorism which says that 'the mission of the artillery is to bomb the infantry, preferably that of the enemy' .

Diejenigen, die vor mir das Wort ergriffen haben - fast alle aus dem Norden - und sich gegen diese Entschließung aussprachen, möchte ich an einen Aphorismus aus dem militärischen Bereich erinnern, der besagt, "die Aufgabe der Artillerie besteht in der Bombardierung der Infanterie, wenn möglich, der feindlichen ".

Aphorism

Aphorismus

He not only nourishes our souls with the aphorism he chooses in each of his reports, but he also ensures that the report is clear, detailed and balanced.

Mein Kollege John Bowis enttäuscht uns nie: Er streichelt unsere Seele nicht nur mit einem gut gewählten Aphorismus in jedem seiner Berichte, er sorgt auch dafür, dass der Bericht klar, detailliert und ausgewogen ist.

We have shared responsibilities in Parliament and we also share a legal training which reminds us of that aphorism, 'justice delayed is justice denied' .

Wir haben gemeinsam Verantwortung im Parlament übernommen, und gemeinsam haben wir auch eine juristische Ausbildung genossen, so dass uns der Denkspruch "aufgeschobene Gerechtigkeit ist aufgehobene Gerechtigkeit " geläufig ist.

"We must overlook nothing, leaving nothing undared to advance, to extend the reign of Christ". This apothegm has sustained and presently sustains the missionary thrust of the Congregation; it is the key aphorism around which to build a reflection on daring, a daring more often lived than expressed in words.

"Wir müssen mit Blick auf nichts, so dass nichts undared vorzurücken, um die Herrschaft Christi erweitern". Diese apothegm erlitten hat und derzeit den Nährboden für das missionarische der Kongregation, es ist der Schlüssel Aphorismus, um die eine Reflexion über Mut, ein Wagnis öfter lebten als in Worten ausdrücken zu bauen.

who coined this aphorism

Wer dieser Aphorismus prägte

aphorism

Aphorismus