appellate

appellate jurisdiction

Rechtsmittelzuständigkeit

appellate yourts

Berufungsverfahren Iurten

Procedures for Appellate Review

Verfahren fuer die Rechtsmittelpruefung

Standing Appellate Body

Staendiges Berufungsgremium

•Registration of Patents, Trade marks, and Copyrights •Patents •Trade marks •Copyrights •Trade Secrets •Intellectual Property Counseling •Intellectual Property Licensing and Litigation •Patent and Trademark Appellate Practice •Intellectual Property Due Diligence for Corporate Transactions -------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------

• Registrierung von Patenten, Marken und Urheberrechte • Patente • Marken • Copyrights • Trade Secrets • Geistiges Eigentum Counseling • Intellectual Property Licensing and Litigation • Patent-und Markenamt Appellate Praxis • Intellectual Property Due Diligence für Corporate Transactions ------ -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ----

trial court versus appellate court

Gericht gegenüber Berufungsgericht

3 . The Appellate Body shall comprise persons of recognized authority , with demonstrated expertise in law , international trade and the subject matter of the covered agreements generally . They shall be unaffiliated with any government . The Appellate Body membership shall be broadly representative of membership in the WTO . All persons serving on the Appellate Body shall be available at all times and on short notice , and shall stay abreast of dispute settlement activities and other relevant activities of the WTO . They shall not participate in the consideration of any disputes that would create a direct or indirect conflict of interest .

( 3 ) Das Berufungsgremium umfasst anerkannte und angesehene Fachleute mit ausgewiesenen Sachkenntnissen auf den Gebieten Recht , internationaler Handel und allgemein den Gegenstaenden der unter die Vereinbarung fallenden Uebereinkommen . Diese muessen von einer Regierung unabhaengig sein . Die Mitgliedschaft im Berufsgremium soll weitgehend die Mitgliedschaft in der WTO widerspiegeln . Alle im Berufungsgremium taetigen Personen muessen jederzeit und kurzfristig verfuegbar und in bezug auf Taetigkeiten im Bereich der Streitbeilegung und andere entsprechende Taetigkeiten der WTO auf dem laufenden sein . Sie duerfen sich nicht an der Eroerterung von Streitigkeiten beteiligen , die zu einem mittelbaren oder unmittelbaren Interessenkonflikt fuehren wuerden .

11 . Opinions expressed in the Appellate Body report by individuals serving on the Appellate Body shall be anonymous .

( 11 ) Die von einzelnen im Berufungsgremium taetigen Personen im Bericht des Berufungsgremiums geaeusserten Auffassungen sind anonym .