appertaining

Supplier to maintain all records appertaining to the Purchase Contract;

Lieferant alle Datensätze zugehörigen, den Kaufvertrag zu halten;

appertaining

zugehörigen

although they do not use a frequency granted by a Member State they do use a satellite capacity appertaining to that Member State;

sie nutzen, sofern keine von einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft zugeteilte Frequenz genutzt wird, eine diesem Mitgliedstaat gehörende Übertragungskapazität eines Satelliten;

( b ) although they do not use a frequency granted by a Member State they do use a satellite capacity appertaining to that Member State ;

b ) sie nutzen , sofern keine von einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft zugeteilte Frequenz genutzt wird , eine diesem Mitgliedstaat gehoerende Uebertragungskapazitaet eines Satelliten ;

and other appertaining guidelines in each case in their respective updated and valid versions.

und anderen zugehörigen Leitlinien in jedem Fall in ihren jeweiligen aktualisierte und gültige Version.

with all the rights, honors and privileges as well as the obligations and responsibilities thereto appertaining.

mit allen Rechten, Ehren und Privilegien sowie dazugehörigen Pflichten und Verantwortlichkeiten verliehen hat.

meritorious recognition dignities appertaining

verdienstvolle Anerkennung Würden zugehörigen

A data field PATTERN is used in order to enter the status of the appertaining memory block.

Ein Datenfeld PATTERN wird genutzt, um den Status des zugehörigen Speicherblockes einzutragen.