applied economic research

IAW – Institute for Applied Economic Research, Tübingen

IAW – Institut für angewandte Wirtschaftsforschung, Tübingen

The danger for India is, of course, that the potent mixture of aspirations created by TV, computers, and marketers in the hearts of India's young could overheat, and the social cauldron could boil over. Some researchers also worry about rising aspirations colliding with the realities of Indian poverty. ''The young generation may want more,'' says Indrani Vidyarthi of ORG-MARG, India's premier market research agency. ''But how to get more when there ain't more?'' Indeed, almost 60% of rural Indian households have no electricity. ''How will they run computers?'' asks Rakesh Mohan, director of the National Council for Applied Economic Research in New Delhi. But Mohan may be underestimating the pragmatism and ambition of India's liberalization generation. Young Indians are not pessimistic. ''Our lives are in the fast lane,'' says Bangalore schoolboy Gaurav. ''We can cope; we have to.'' With luck, they'll not only cope--they'll thrive.

Die Gefahr für Indien ist natürlich, dass die potente Mischung von Bestrebungen von TV, Computer erstellt, und Vermarkter in den Herzen der jungen Indiens könnte überhitzen könnte der sozialen Kupferkessel überkochen. Einige Forscher sorgen sich auch um steigenden Bestrebungen, die Kollision mit den Realitäten der indischen Armut. '' Die junge Generation mehr, will kann '', sagt Indrani Vidyarthi ORG-MARG, Indiens führende Marktforschung Agentur. '' Aber wie, mehr zu bekommen, wenn gibt es nicht mehr?'' In der Tat haben fast 60 % der ländlichen indischen Haushalte keinen Strom. '' Wie sie Computern ausgeführt werden?'' fragt Rakesh Mohan, Direktor des Nationalrates für Angewandte Wirtschaftsforschung in Neu Delhi.
 
 Aber Mohan kann der Pragmatismus und Ehrgeiz der Liberalisierung Generation Indiens zu unterschätzen. Junge Inder sind nicht pessimistisch. '' Gibt unser Leben auf der Überholspur,'' sagt Bangalore Schuljunge Gaurav. '' Wir fertig zu werden; Wir müssen.'' Mit etwas Glück werden sie nicht nur fertig--sie gedeihen werde.