appositely

Against that background it is totally unacceptable for our continent to continue to be blemished by what has already been described, and very appositely, as a dark stain that is becoming darker still with each passing day.

Vor diesem Hintergrund ist es für unseren Kontinent ganz und gar unakzeptabel, wenn er weiterhin einen Makel aufweist, der – ganz passend – bereits als schwarzer Fleck, der jeden Tag noch schwärzer wird, beschrieben wurde.

This is of course bound up with the problem of what we so appositely call 'paper fish '.

Damit ist natürlich die Problematik verbunden, die wir so treffend " Papierfisch " nennen.

appositely treated to bear the stress of the garment dyeing procedure

treffend behandelt, um den Stress des Verfahrens nicht tragen Rohkonfektion

Against that background it is totally unacceptable for our continent to continue to be blemished by what has already been described, and very appositely, as a dark stain that is becoming darker still with each passing day.

Der Dialog zwischen der Europäischen Union und Russland hat in diesem Zusammenhang besonders an Bedeutung gewonnen.