approvingly

approvingly

zustimmend

Approvingly

Zustimmend

The writer of the Frankfurter Allgemeine ' s leader quoted him approvingly yesterday as saying:'One of a number of causes of right-wing violence is definitely to be found in the GDR.'

Der Kommentator der Frankfurter Allgemeinen zitierte ihn gestern zustimmend mit dem Satz:" Eine der mehrfachen Ursachen rechter Gewalt liegt eindeutig in der DDR."

“Much more sensible.” Mom nodded approvingly. “Unlike one young paperboy I knew who routinely wiped out eight windows a week trying to throw papers and steer a bike at the same time.” “What an uncoordinated jerk!” “Perhaps, but years later I married him anyway.” “Disregard previous ill-considered observation.” I mimed zipping my big mouth shut. “Dad was a paper boy?” Dad stirred. “It was the Great Depression. You made a nickel here, a nickel there, however you could.” Honest surprise. “They had newspapers back then?”

"Viel mehr sinnvoll." Mom nickte zustimmend. "Im Gegensatz zu einem jungen paperboy Ich wusste, die routinemäßig ausgelöscht acht Fenstern eine Woche versucht, Papiere zu werfen und zu lenken ein Fahrrad an der gleichen Zeit." "Was für eine unkoordinierte Ruck!" "Vielleicht, aber Jahre später heiratete ich ihn trotzdem." "Missachtung previous unbedachte Beobachtung. "Ich mimte zipping meine große Klappe. "Dad war ein Papier Junge?" Dad gerührt. "Es war die Große Depression. Sie haben eine Nickel hier ein Nickel dort aber du konntest. "Honest Überraschung. "Sie hatten Zeitungen damals?"

I promise that is the only time I am going to quote Keynes approvingly.

Ich verspreche, dass dies das einzige Mal ist, dass ich Keynes zustimmend zitieren werde.

The response was very approvingly positive, and permission for the change was received.

Die Rückmeldung war sehr befürwortend positiv, und es wurde eine Zusage für die Änderungs-Genehmigung, ausgesprochen.

observed approvingly

anerkennend beobachtet

I, for my part, would not look on it so approvingly and so calmly.

Ich für meinen Teil würde dem nicht so wohlwollend und ruhig entgegensehen.