archetypal

Mr President, President Lansana Conté was the archetypal African strong man, a corrupt dictator who ruled the people of Guinea with an iron fist.

Herr Präsident! Präsident Lansana Conté war der Prototyp eines starken Mannes in Afrika, ein korrupter Diktator, der das Volk von Guinea mit eiserner Faust beherrschte.

archetypal

Archetypus

archetypal

archetypische

Jung said that it is a mistake to think that the psyche of a new-born child is a blank slate, in the sense that there is absolutely nothing in it. There are inherited instincts, which create patterns of behaviour common to man and animals, and beyond these he surmised that in man, there are the inherited “possibilities of ideas” which he called archetypal influences relating to aspects of ourselves.

Jung sagte, dass es ein Fehler ist zu denken, dass die Psyche eines neugeborenen Kindes ein unbeschriebenes Blatt ist, in dem Sinne, dass es absolut nichts drin. Es gibt vererbte Instinkte, welche erstellen Verhaltensmuster die den Menschen und Tieren, und über diese hinaus er vermutet, dass im Menschen gibt es die geerbten "Möglichkeiten der Ideen", die er als archetypischen Einflüsse in Bezug auf Aspekte von uns.

He suggested that these are common to us all and reside in what he termed the collective unconscious. This is that aspect of our psyche which is deeply rooted and unreachable consciously, but nevertheless has a profound influence on each of us. During our lifetime, we create a relationship with the archetypal aspects of ourselves and Jung said these archetypes, “are the great decisive forces, they bring about real events...

Er schlug vor, dass diese uns gemeinsam sind und aufzuhalten, was er als das kollektive Unbewusste. Dies ist jener Aspekt unserer Psyche, die tief verwurzelt ist und unerreichbar bewusst, aber dennoch einen großen Einfluss auf jeden von uns. Im Laufe unseres Lebens haben wir eine Beziehung mit den archetypischen Aspekte von uns selbst und Jung sagte, diese Archetypen, "sind die großen entscheidenden Mächte zu schaffen, bringen sie über reale Ereignisse ...

However, in order to define and explore any of the infinite number of possible archetypal images, we need to name them so that we can discuss them, or at least elements of them. The Archetypes of Discovery cards include 72 named archetypes such as the Warrior, the Entertainer, the Companion, and the Judge, each of which has been chosen because they fit around a circular model and naturally relate to each other within this configuration.

Um jedoch zu definieren und zu erforschen eine der unendlich vielen möglichen archetypischen Bildern, müssen wir sie nennen, damit wir sie diskutieren können, oder zumindest Elemente von ihnen. Die Archetypen of Discovery Karten enthalten 72 Namen Archetypen wie die Krieger, die Entertainer, die Companion, und der Richter, von denen jeder ausgewählt wurde, weil sie passen um eine kreisförmige Modell und natürlich miteinander in Beziehung in dieser Konfiguration.

As we conclude necessary and important business deals with Russia, we would do well to keep in mind the words of Lenin, the archetypal Russian politician, who said that 'the capitalists will sell us the rope with which to hang them'.

Wenn wir notwendige und wichtige Geschäfte mit Russland tätigen, täten wir gut daran, uns der Worte Lenins, des Archetypus des russischen Politikers, zu erinnern, der da sagte: "Die Kapitalisten werden uns noch den Strick verkaufen, an dem wir sie aufhängen werden."

This is why brands often rely on archetypal brand management.

Zu diesem Zweck bedienen sich Marken häufig einer archetypischen Markenführung.