area of business

There is even a new specialised area of business, which consists of obtaining the maximum subsidies possible from European Funds only then, at the first opportunity, to leave the companies, which have been subsidised with European funds, on the brink of bankruptcy or even bankrupt.

Es gibt sogar ein neue spezialisiertes Geschäftsfeld, das darin besteht, die größtmöglichen Zuschüsse aus den europäischen Fonds abzufassen, und dann bei erstbester Gelegenheit die mit europäischen Mitteln bezuschussten Unternehmen an den Rand des Bankrotts zu treiben oder sie zu ruinieren.

In which area of business do you work

In welchem ​​Bereich der Wirtschaft arbeiten Sie

strongest area of business

stärkste Geschäftsfeld

in the very specialised area of business

in dem sehr speziellen Bereich der Wirtschaft

Commercial Technology Area of Business Office Technology

Gewerbl.-techn. Bereich Kaufm.-bürotechn.

What is your area of business (more than one answer to this question is allowed):

In welchem Geschäftszweig sind Sie tätig (mehrere Antworten sind für die Frage möglich):

Otherwise, those countries that have not regulated this area of business can distort competition at the expense of the others.

Sonst können diejenigen Länder, die diesen Geschäftsbereich keinen gesetzlichen Regeln unterworfen haben, den Wettbewerb auf Kosten der anderen verzerren.

The common understanding of the term "production index" as an "evolution of value added" contradicts the definition of "production" in the framework of national accounts or structural business statistics, but nonetheless is the correct term traditionally used in this area of business statistics.

Das allgemeine Verständnis des Ausdruckes "Produktionsindex" als eine "Entwicklung von Mehrwert" widerspricht der Definition von "Produktion" im Rahmen volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen oder der strukturellen Unternehmensstatistiken, aber ist nichtsdestoweniger der korrekte Ausdruck, der traditionell auf diesem Gebiet von Unternehmensstatistiken verwendet wird.