area of finance

Reorientation of work processes in the area of finance

Neuausrichtung der Arbeitsprozesse in Finance-Bereich

Proven successful track record in design and implementation of comprehensive solutions that are sustainable and remain viable over the longterm; strong "can-do" capabilities in the area of finance system transformation based on the target finance architecture fulfilling both internal and regulatory requirements and avoiding short-term workaround solutions

Bewährte Erfolgsbilanz in Design und Implementierung von umfassenden Lösungen, die nachhaltig sind und bleiben über die langfristige tragfähige, starke "can-do"-Fähigkeiten im Bereich des Finanzwesens Transformation auf das Ziel Finanzarchitektur erfüllen beide internen und regulatorischen Anforderungen und die Vermeidung von kurzen Basis langfristige Workaround-Lösungen

It is now up to us to stimulate investment, both public and private, which we have neglected too much over the past decade, and to implement the 1993 White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, notably in the area of finance and financial aid for the transport and telecommunications infrastructures.

Nun ist es unsere Aufgabe, die Investitionen anzukurbeln (sowohl öffentliche als auch private) , was wir im Laufe dieses Jahrzehnts zu sehr vernachlässigt haben, und mit der Umsetzung des Weißbuches aus dem Jahre 1993 über Wirtschaftswachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung zu beginnen, insbesondere im Hinblick auf die Finanzierung und die Finanzierungshilfen für Infrastrukturen in den Bereichen Verkehr und Telekommunikation.