artistic

The St. Pauli Theater, Hamburg took overall artistic responsibility for the revue.

Die künstlerische Gesamtverantwortung der Revue lag beim St. Pauli Theater, Hamburg.

artistic

Kunst

artistic

künstlerischen

1. Authors of literary and artistic works shall enjoy the exclusive right of authorising the making available to the public of the original and copies of their works through sale or other transfer of ownership.

(1) Die Urheber von Werken der Literatur und Kunst haben das ausschließliche Recht zu erlauben, daß das Original und Vervielfältigungsstücke ihrer Werke durch Verkauf oder sonstige Eigentumsübertragung der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

are invited to take part in the festival representative folk groups with a rich musical and choreographic repertory; - a performance can last 10, 20 and 30 minutes; - in a group there will be dancers, instrumentalists ( who will play „live”) , a choreographer, a group leader, drivers etc., but not more than 35 persons; - facilities offered by the organizers: accommodation, meals, medical assistance; - setting up artistic partnership relations with the Folk Ensemble „Lugojana”;

sind eingeladen, am Festival Vertreter Folklore-Gruppen mit einer reichen musikalischen und choreographischen Repertoire zu nehmen, - eine Leistung können 10, 20 und 30 Minuten dauern; - in einer Gruppe gibt es Tänzer, Instrumentalisten (wer spielen wird "live") sein, ein Choreograph, ein Gruppenleiter, Treiber etc., aber nicht mehr als 35 Personen, - Einrichtungen von den Veranstaltern angeboten: Unterkunft, Verpflegung, medizinische Betreuung, - die Einrichtung künstlerische Partnerschaft Beziehungen mit der Folk Ensemble "Lugojana";

artistic social duty

künstlerischen soziale Pflicht

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, cinematographic works in their entirety – those of the past, of the present and of the future – are, and will remain , one of the most vivid artistic expressions of our Member States.

Außerdem wird eine meines Erachtens interessante Idee vorgeschlagen, nämlich die Einrichtung eines Datenbanknetzwerks für das europäische audiovisuelle Erbe, in Zusammenarbeit mit dem Europarat und insbesondere mit Eurimage und der Europäischen Audiovisuellen Informationsstelle.

With double-glazed windows, satellite television and many artistic details such as the hand-painted Alhambra-style tiles, brick arches, antique wooden doors from Granada, ornate water fountains, original antique furniture and little nooks and crannies, this make Villa La Cascada the perfect place to relax in the sun close to the sea and mountains in total tranquility.

Mit doppelt verglasten Fenstern, Satelliten-TV und viele künstlerische Details, wie die handbemalten Alhambra-Stil Fliesen, Ziegel Bögen, antike Holztüren aus Granada, reich verzierten Brunnen, original antiken Möbeln und kleine Ecken und Winkel, machen diese Villa La Cascada der perfekte Ort zum Entspannen in der Sonne auf das Meer und die Berge in aller Ruhe zu schließen.