as a matter of form

as a matter of form we would like to point out

als eine Frage der Form möchten wir darauf hinweisen

As a matter of form please find below again his flight details

Als eine Frage der Form finden Sie hier wieder seine Flugdaten

as a matter of form our order x1 we hereby cancel the order.

als eine Frage der Form unserer Bestellung x 1 wir hiermit die Bestellung zu stornieren.

As a matter of form you will receive revised order-confirmations.

In der Form werden Sie überarbeitete Auftragsbestätigungen erhalten.

Having to produce an interim report as a matter of form is something of a distraction, although of course we like to keep our colleagues informed as to where we are.

Einen Zwischenbericht aus formalen Gründen erstellen zu müssen, lenkt ein wenig ab, auch wenn wir unsere Kolleginnen und Kollegen natürlich über den Stand der Dinge auf dem Laufenden halten möchten.

as a matter of form

als Formsache

As a matter of form, I will also send you the above information with the notarized copies by letter.

Die obenstehende Information mit notariell beglaubigten Kopien werde ich auch ordnungshalber per Brief an Sie schicken.

as a matter of form we want to indicate

Wir wollen als eine Frage der Form angeben