as agreed

Tomorrow will leave 1200 kg balance end of april as agreed.

Morgen verlassen 1200 kg Gleichgewicht Ende April als vereinbart.

Regarding weights MegaCPK: As you know we are purchasing the parts all over the world. Do you mean the weights of Pegnitz foundry? Concerning WCB: KSB-India is the only supplier. Therefore we do not have data from Pegnitz foundry. somvpar: weights from any casting source that you have other than KSB India. [N. Kastrup] As agreed today with Mr. Spiegel: For the 1st step we will take Pegnitz foundry weights. somvpar: ok. For clarification of definition: raw weight = gross weight = not premachined, without feeders, raisers, etc. somvpar: yes, that is correct. Please confirm.

In Bezug auf Gewichte MegaCPK: Wie Sie wissen sind wir den Kauf der Teile auf der ganzen Welt. Meinst du die Gewichte der Pegnitz Gießerei? Bezüglich WCB: KSB-Indien ist der einzige Anbieter. Deshalb haben wir keine Daten von Pegnitz Gießerei. somvpar: Gewichte von jedem Gießen Quelle, die Sie anders als KSB Indien haben. [N. Kastrup] Wie vereinbart heute mit Herrn Spiegel: Für den ersten Schritt nehmen wir Pegnitz Gießerei Gewichte. somvpar: ok. Zur Verdeutlichung der Definition: Rohgewicht = Gesamtgewicht = nicht vorgearbeitet, ohne Feeder, raisers, etc. somvpar: Ja, das ist richtig. Bitte bestätigen Sie.

I like to confirm, as agreed by our phone call, the green marked supplements.

Ich mag, um zu bestätigen, von unseren Anruf, die grün markiert Ergänzungen vereinbart.

irst instalmend of our fee as agreed

irst instalmend unseres Honorars als vereinbart

first instalmend of our fee as agreed

ersten instalmend unseres Honorars als vereinbart

first instalment of our fee as agreed

erste Rate unseres Honorars als vereinbart

We debit you as agreed for:

Wir Debit Sie wie vereinbart für:

as agreed delivery will be mad at our expense

wie vereinbart Lieferung wird auf unsere Kosten mad