as an illustration

Let me give just one example as an illustration: that of shipbuilding.

Zur Erläuterung meiner Aussagen möchte ich nur ein Beispiel anführen, nämlich den Schiffbau.

As an illustration, we shall use the well-known Nash co-operative solution.

Als Beispiel, verwenden wir die bekannte Nash kooperativen Lösung.

I simply mention this as an illustration of the kind of madness that sometimes goes on in this House.

Da sieht man mal, was hier manchmal für Unsinn in diesem Haus getrieben wird.

As an illustration of this SAP-Screenshot will apply.

Als Beispiel für diese SAP-Screenshot gelten.

►The cost of living in China is reasonable. Even though your expat salary in China might be much lower than you are used to (sometimes a quarter or even a fifth of what you earned back home), the cost of living in China is much lower than in most western countries. Meaning that although you might not save vast amounts of money at the end of every month, you should be able to get by comfortably on what would ordinarily be considered a 'pittance' by your home country's standards. As an illustration of this point, consider that – in terms of spending power – a salary of RMB 5,000 per month (approx. USD 800) is said to allow for the same kind of lifestyle that a salary of USD 2,500 per month could provide within the United States. Do keep in mind, though, that the cost of a lavish lifestyle in one of China's big cities will rival that of most European capitals.

► Die Lebenshaltungskosten in China angemessen ist. Auch wenn Ihr expat Gehalt in China könnte viel niedriger als Sie es gewohnt sind (manchmal ein Viertel oder sogar ein Fünftel von dem, was Sie verdient nach Hause), ist die Entwicklung der Lebenshaltungskosten in China deutlich niedriger als in den meisten westlichen Ländern. Was bedeutet, dass, obwohl Sie vielleicht nicht sparen Unmengen von Geld am Ende eines jeden Monats, sollten Sie in der Lage sein, die von komfortabel auf, was für gewöhnlich als ein "Hungerlohn" von Ihrem Heimatland Standards werden erhalten. Zur Veranschaulichung dieses Punktes, der Ansicht, dass - im Hinblick auf die Kaufkraft - ein Gehalt von 5.000 RMB pro Monat (ca. USD 800) wird gesagt, dass für die gleiche Art von Lebensstil, dass ein Gehalt von USD 2.500 pro Monat innerhalb bieten könnte ermöglichen die Vereinigten Staaten. Halten Sie daran, Sie jedoch, dass die Kosten für einen verschwenderischen Lebensstil in einer der großen Städte Chinas werden, dass die meisten europäischen Hauptstädte zu konkurrieren.

So we will be able to use the Czech regulations as an illustration in the continuing negotiations.

Die tschechischen Regeln werden daher als Vorbild in den weiteren Verhandlungen dienen können.

How Em lines 2-10 serve as an illustration of the claim the speaker makes in the opening line?

Wie Em Zeilen 2-10 als Beispiel für den Anspruch der Sprecher in der ersten Zeile zu dienen?

The following guidelines may serve as an illustration of regimens used in adults, elderly and children:

aufdasangewandteMittel-oderDie folgenden Richtlinien können zur Illustration der Protokolle, die bei Erwachsenen, Älteren und Kindern angewandt werden, dienen: