as discussed

as discussed together:

Als gemeinsam diskutiert:

As discussed in the last meeting, we need the following information

Wie in der letzten Sitzung besprochen, brauchen wir die folgenden Informationen

We hope that you and the whole team of Pera di basso are fine. Since August is the major season presently there will be a lot of work to do… As discussed, please find attached some impression of Pera di Basso and Ischia. We had a wonderful time at your hotel and enjoyed our holiday very much. We a shure that we will come back in the future – maybe in June 2013? – We will let you know.

Wir hoffen, dass Sie und das ganze Team von Pera di Basso fein sind. Seit August ist die große Saison derzeit gibt es eine Menge Arbeit zu tun ... Wie besprochen, anbei einige Eindruck von Pera di Basso und Ischia. Wir hatten eine wunderbare Zeit in Ihrem Hotel und haben unseren Urlaub sehr genossen. Wir sind ein Shure, dass wir kommen zurück in die Zukunft - vielleicht im Juni 2013? - Wir werden euch wissen lassen.

as discussed

wie oben

Björen as discussed your support is here requested

Björen wie Ihre Unterstützung besprochen ist hier gefordert.

As discussed numbers 1 and 2 are complete.

Wie bereits Nr. 1 und 2 abgeschlossen sind.

Please delivery as soon as possible as discussed Mr. Browne.

Bitte Anlieferung so bald wie möglich, wie besprochen Mr. Browne.

Dear Patrick, in attachment the update on open action and the failure analysis. As discussed before, Samskip confirmed the delivery in Reykjavík but End User has not cleared custom yet. Because of national Holyday in Iceland the 6th of August and 10th of August (as per mine understanding) we would like to start our supervision starting from Monday 13th. Of course if you planned to start with Framtak that you should already advice during next week you can start without our attendance. Best Regards,

Lieber Patrick, im Anhang das Update auf Open-Aktion und der Schadensanalyse. Wie bereits zuvor bestätigte Samskip die Lieferung in Reykjavík aber Endbenutzer ist nicht verzollt noch. Aufgrund der nationalen Holyday in Island die 6. August und 10. August (nach meinen Verständnis) möchten wir unsere Überwachung begonnen werden ab Montag, den 13.. Natürlich, wenn Sie geplant, um mit Framtak beginnen, dass Sie sollten bereits während der nächsten Woche beraten Sie auch ohne unsere Anwesenheit zu starten. Mit besten Grüßen,