as far as I'm concerned

As far as I'm concerned, the viewfinder of the Panasonic Lumix DMC-L1 is a bit of a downside.

Ein Minuspunkt an der Panasonic Lumix DMC-L1 ist meiner Ansicht nach der Sucher.

As far as I'm concerned, war always means failure

Soweit es mich betrifft, Krieg bedeutet immer Versagen

As far as i'm concerned, ...

Soweit es mich betrifft, ...

As far as I'm concerned, I'm doing the same exact thing.

Soweit es mich betrifft, ich mache genau die gleiche Sache.

WE began yesterday as far as I'm concerned

WIR begann gestern so weit es mich betrifft

As far as I'm concerned this is our "I Have A Dream"

Soweit es mich betrifft das ist unser "I Have A Dream"

As far as I'm concerned...

Soweit es mich betrifft...

As far as I'm concerned…

So weit es mich betrifft ...