as if by magic

Does this mean that the permanent and structural handicaps that were expressly recognised have disappeared as if by magic in only 18 months?

Bedeutet dies, daß die ausdrücklich anerkannten dauerhaften strukturellen Benachteiligungen wie durch ein Wunder innerhalb von 18 Monaten verschwunden sind?

Little tables appeared as if by magic

Kleinen Tischen erschien als If von Magie

that big heaping bowl of vittles appears as if by magic

dass große gehäuften Schale vittles erscheint wie von Zauberhand

a ride as if by magic

eine Fahrt wie von Geisterhand

Laws appear as if by magic.

Gesetze erscheinen plötzlich wie von Zauberhand.

Of course we use only Alko winches in CE-quality.KeelWizard – winch as if by magic...

Natürlich verwenden wir hier nur Alko-Winden in CE-Qualität. KeelWizard - winchen wie von Geisterhand...

Add new links to your blogroll with a few simple clicks thanks to this amazing bookmarklet! To use this feature, simply drag the bookmarklet below to your toolbar or bookmarks so it's ready to be clicked whenever you find something interesting. You're done! All you have to do now is click on the bookmarklet in your toolbar whenever you want to add a site and as if by magic the links will appear on your blogroll! Your friends will go bonkers as you do your blogroll magic

Fügen Sie neue Links auf Ihre Blogroll hat mit ein paar Klicks durch diese erstaunliche Bookmarklet! Um dieses Feature zu verwenden, ziehen Sie das Bookmarklet unter Lesezeichen Symbolleiste oder so es bereit ist, die geklickt werden, wenn Sie etwas Interessantes finden. 
 
 Sie sind fertig! Alles, was Sie tun müssen, jetzt ist das Bookmarklet in Ihrer Symbolleiste klicken Sie auf wann immer Sie eine Website hinzufügen möchten, und als ob durch Magie die Links auf Ihre Blogroll erscheinen!
 
 Ihre Freunde werde verrückt gehen, wie Sie Ihre Blogroll einfallen lassen

While all this primal world, with its fading memories and its present hopes is at rest, and the sun is shining on the sea, and no one is in any haste though vigilant, there appears as if by magic out of the void, a black ship making swiftly past Kardioussa and Karapothia like a pirate bent upon his prey. The peaceful scene

Während diese ganze ursprüngliche Welt, wenn seine verblassenden Gedächtnisse und seine anwesenden Hoffnungen ist im Ruhezustand und travel Sonne, bilden glänzt auf dem Meer und niemand ist in jeder möglicher Eile, obwohl aufmerksam, als ob durch Magie aus der Lücke, ein schwarzes Schiff schnell hinter Kardioussa und Karapothia wie einem Piraten heraus erscheint, der nach seinem Spielraum verbogen wird. travel ruhige Szene