as matters stand

As matters stand, don't you fear conflicts of interest?

Fürchten Sie keine Interessenskonflikte?

Nothing in this story as matters stand today

Nichts in dieser Geschichte wie die Dinge heute stehen

As matters stand, don ' t you fear conflicts of interest?

Fürchten Sie keine Interessenskonflikte?

as matters stand

wie die Dinge liegen

As matters stand bankruptcy administrator 09.02.2015

Aus heutiger Sicht Insolvenzverwalter 2015.09.02

It would be preferable if every country had its own laboratory for forensic profiling analysis but, because the technique has so far only been developed in a small number of countries, that is not the case as matters stand.

Es wäre besser, wenn alle Staaten über eigene Labors für die kriminaltechnische Profilanalyse verfügten, aber da ja die Technik erst in einigen wenigen Ländern entwickelt ist, ist dies gegenwärtig nicht möglich.

Please could you inform my briefly about the current as matters stand.

Informieren könnte meine kurz über den aktuellen als Angelegenheiten stehen.

As matters stand the goods will arrive today.

Wie die Dinge liegen werden die Ware heute ankommen.