as well as

as well as those of the other

ebenso wie die der anderen

I also wish to express my thanks for the very good cooperation afforded to the shadow rapporteurs, a cooperation which was always conducted in a spirit of understanding, an effective exchange of political as well as adequate scientific wisdom.

Ferner möchte ich meinem Dank für die sehr gute Zusammenarbeit mit den Schattenberichterstattern Ausdruck verleihen. Es war eine Zusammenarbeit, die stets im Sinne der Verständigung und eines effektiven Austauschs politischer und entsprechender wissenschaftlicher Erkenntnisse geführt wurde.

Hi Everybody! Here's a kind of potpourri of the past few years, I enjoyed the feminine lifestyle of WW all over the world: Maldives, Riviera Maya, swiss Alps as well as local places.

Hallo Everybody! Hier ist eine Art Potpourri aus den letzten Jahren genoss ich die weibliche Lebensstil von WW auf der ganzen Welt: Malediven, Riviera Maya, Schweizer Alpen sowie Speiselokale.

My sympathies today are with the soldiers who must come through this war, as well as with their families and with those who will be the victims and will have suffering to endure.

Mein Mitgefühl gilt heute den Soldaten, die diesen Kampf bestehen müssen, und ihren Familien, sowie den Menschen, die Opfer werden und die Leid zu ertragen haben werden.

Postpone office relocations or improvements as well as furniture acquisitions until August 2013.

Verschieben büroumzüge oder Verbesserungen sowie Möbel Akquisitionen bis August 2013.

Mr. Nguyen oversees all construction projects including houses, schools, orphanages, and street children dormitories as well as the administration of warehouse food distribution.

Herr Nguyen überwacht alle Bauvorhaben einschließlich Häuser, Schulen, Waisenhäuser und Straßenkinder Wohnheimen sowie die Verwaltung der Lager die Verteilung von Nahrungsmitteln.

Looking for wholesale as well as perhaps being a spokesman for a customer...Love to try out your merchandise...

Auf der Suche nach Großhandel sowie vielleicht, ein Sprecher für einen Kunden ... liebe zu versuchen, Ihre Ware ...

Why does there have to be a positive thing as well as a negative?

Warum gab es eine positive Sache sowie ein negativer sein?