asked to come

For a moment I thought of suggesting that Mr. Loftus should be asked to come and look after her but then I realized that the Guv would have done that if he had considered it necessary

Für einen Moment dachte ich, der darauf hindeutet, dass Mr. Loftus gestellt werden sollten, zu kommen und um sie kümmern werden, aber dann merkte ich, dass die Guv getan hätte, wenn er es für notwendig erachtet

you were all asked to come forward with objections

Sie wurden alle gebeten, Einwände vorlegen

Yesterday we were asked to come back the next week for the visa extension.

Gestern wurden wir gebeten, die nächste Woche für die Visumverlängerung zurückkommen.

To get to know each other better, parents will be asked to come in for a conversation and a tour of the nursery.

Zum gegenseitigen Kennenlernen finden ein Gespräch und eine Krippenbesichtigung statt.

During the meal our host was called to the telephone, and he was asked to come to the hospital as quickly as possible because his eldest son had been involved in a road accident.

Während des Essens wurde der Gastgeber ans Telefon gerufen und gebeten, so schnell wie möglich ins Krankenhaus zu fahren, weil sein ältester Sohn einen Verkehrsunfall erlitten hatte.

The reason I'm here is because I was asked to come.

Der Grund, warum ich hier bin, ist, weil ich darum gebeten wurde.

Finally, the topic of any liabilities assumed by Hermes to further extend to ZF’s customers was discussed. It was generally agreed that the biggest liability was the potential for claims for the eventuality that Hermes was found to be at fault and the resultant production disruption at ZF would lead to a shutdown situation that later resulted in a further shutdown situation at one of their customers. Again, referring to what I was asked to come prepared to discuss, that being our counter-proposal to the amount they had proposed, it became obvious that neither Thomas Schank nor Karl Kehr were aware that ZF and Hermes had submitted written proposals to each other, varying in wording and dollar liability amounts from the unlimited potential amounts inferred in the standard terms and conditions document. This prompted the need for ZF to request a break in the discussions, so as to meet alone.

Schließlich wurde das Thema Haftungen von Hermes ausgegangen weiter auf ZF-Kunden erweitern diskutiert. Man war sich einig, dass die größte Verantwortung das Potenzial für Ansprüche für den Fall, dass Hermes gefunden wurde, um Schuld und die daraus resultierende Produktionsausfall bei ZF würde zu einer Abschaltung führen, dass später zu einer weiteren Abschaltung Situation bei einem ihrer Kunden war . Wieder mit Bezug auf das, was ich gebeten wurde, vorbereitet zu diskutieren, dass ist unser Gegenvorschlag zu dem Betrag, den sie vorgeschlagen hatte, wurde deutlich, dass weder Thomas Schank noch Karl Kehr bewusst, dass ZF und Hermes hatte schriftliche Vorschläge miteinander eingereichten , die sich in Wortlaut und dollar Haftung Beträge von den unbegrenzten Möglichkeiten Mengen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen Dokuments abgeleitet. Dies veranlasste die Notwendigkeit für ZF eine Pause in den Diskussionen zu beantragen, um so allein zu treffen.

There are also people who are not asked to come, but who are forced to leave their country of origin.

Daneben gibt es diejenigen, die zwar nicht zu uns gerufen werden, ihr Herkunftsland aber verlassen, weil sie sich in einer Notlage befinden.