assessments

bacteriological assessments

bakteriologische Einschätzungen

advance payment assessments

vorauszahlung Einschätzungen

payment assessments

Zahlung Einschätzungen

2.11 Deregulation and a reduction in the administrative burden resulting from Community regulations, together with an intensive cost-benefit analysis of these regulations, are essential prerequisites for achieving the goals set out in Lisbon. In this context, it is important to carry out a "business impact assessment" with regard to EU legislation. A prerequisite for ensuring the quality of such business impact assessments is that the assessments must be carried out objectively by an independent third party. The CoR calls upon the Commission to put forward proposals as soon as possible in this respect. The mechanism introduced in the Netherlands, involving the establishment of an independent audit body (the Advisory Board for Assessing Administrative Burdens [ACTAL]) could provide a starting point in this context.

2.11 Deregulierung und Abbau des Verwaltungsaufwands infolge europäischer Rechtsetzung tragen neben einer strikten Kosten-Nutzen-Abwägung dieser Rechtsetzung erheblich zur Umsetzung der Ziele von Lissabon bei. Die Evaluierung der Auswirkungen der europäischen Rechtsetzung auf die Unternehmen ("business impact assessment") spielt hierbei eine wichtige Rolle. Im Sinne der Qualitätssicherung einer solchen Evaluierung muss diese in objektiver Weise durch eine dritte, unabhängige Partei durchgeführt werden. Der AdR ruft die Europäische Kommission zur schnellstmöglichen Vorlage von Vorschlägen auf. Als Ausgangspunkt könnte hierzu der niederländische Mechanismus einer unabhängigen Kontrollinstanz (Adviescollege Toetsing Administratieve Lasten, ACTAL) dienen.

- Monitor and control updates of Risk Assessments

- Überwachung und Steuerung Updates von Risk Assessments

Will any of this be taken into consideration in your impact assessments?

Wird irgendetwas davon bei Ihrer Verträglichkeitsprüfung berücksichtigt?

Baseline assessments, including TWSTRS and VAS pain evaluation by patient and investigator, were repeated at 4, 8 and 12 weeks after treatment.

Die Ausgangsbewertungen einschließlich Schmerzbeurteilung mittels TWSTRS und VAS durch den Patienten und den Prüfarzt wurden 4, 8 und 12 Wochen nach der Behandlung wiederholt.

I applaud it, but we are waiting for the assessments with concrete results.

Ein begrüßenswerter Schritt also, doch wir warten auf die Bewertungen und auf konkrete Ergebnisse.