at a reasonable price

The Danish Social Democrats agree that services based on telephone transmission should be available to consumers at a reasonable price, either free of charge or for a nominal sum, but we do not feel Member States should have to cover any difference that might arise between the actual cost of the service and the reasonable price paid by the consumer.

Die dänischen Sozialdemokraten stimmen zu, daß den Nutzern Texttelefoniedienste und dergleichen zu erschwinglichen Preisen, am besten unentgeltlich oder aber zu symbolischen Preisen, geboten werden.Wir sind jedoch nicht der Ansicht, daß die Mitgliedstaaten für die mögliche Differenz zwischen dem Kostenpreis und einem angemessenen Nutzerpreis aufkommen sollten.

We are seeking the same thing: ensuring supply at a reasonable price and in an environmentally friendly way.

Wir streben das gleiche Ziel an: Versorgungssicherheit zu einem angemessenen Preis und unter umweltfreundlichen Bedingungen.

There's no doubting this is a strong driver at a reasonable price.

Es gibt keinen Zweifel ist dies ein starker Treiber zu einem vernünftigen Preis.

Good quality at a reasonable price, recommendable seller

Gute Qualität zu einem vernünftigen Preis, empfehlenswert Verkäufer

It is highly efficient, a daily service to all sectors of the community in all parts of the country at a reasonable price.

Er ist in hohem Maße effizient und bietet allen Sektoren der Gemeinschaft in allen Landesteilen Tag für Tag einen Dienst zum vernünftigen Preis.

SESAR will mean safer and more efficient transport than is offered under current air traffic control systems, and at a reasonable price.

SESAR wird eine sicherere und effizientere Luftbeförderung bieten als die derzeitigen Systeme der Flugsicherung. Und das auch noch zu einem vernünftigen Preis.

Hello Everyone! If u are interested in selling these at a reasonable price

Hallo an alle! Wenn Sie diese zu einem vernünftigen Preis verkaufen möchten

Consequently, Parliament has come forward with a proposal which will clarify the situation, ensure that products which contain an element of genetically modified produce that is identifiable by reasonable tests, at a reasonable price and of reasonable accuracy, are adequately labelled.

Folglich hat das Parlament einen Vorschlag vorgelegt, der die Situation klären und sicherstellen wird, daß Produkte mit einem Anteil an genetisch veränderten Erzeugnissen, der durch geeignete Tests, zu angemessenen Preisen und mit angemessener Genauigkeit nachgewiesen werden kann, dementsprechend gekennzeichnet werden.