at all times

he is wearing his safety vest at all times

er trägt seine Warnweste jederzeit

Smart casual dress at all times

Smart casual dress jederzeit

9) The Employee must ensure appropriate documentation of his results of work which are capable of copyright or other protection and update this documentation and make this admissible to the Employer at all times and transfer this to his ownership.

9) Der Arbeitnehmer muss eine angemessene Dokumentation seiner Arbeit, die Ergebnisse der Lage, des Urheberrechts oder anderer Schutz sind und Aktualisierung dieser Dokumentation und stellen Sie diese für zulässig an den Arbeitgeber zu allen Zeiten und übertragen diese auf sein Eigentum.

and keeping it with them at all times.

Packung zu entnehmen und immer bei sich zu tragen.

carry your mobile with you at all times

tragen Sie Ihr Handy mit Ihnen zu allen Zeiten

Install the appliance to ensure easy access at all times.

Installieren Sie das Gerät an einen einfachen Zugang zu allen Zeiten zu gewährleisten.

Make sure that all air vents are unobstructed at all times.

Stellen Sie sicher, dass alle Lüftungsschlitze frei sind zu allen Zeiten.

Saturdays at the stud are special. We show our best face to receive visits from hundreds of enthusiasts of the Carthusian horse. The whole visit is conducted in direct contact with our horses at all times, on the lands that saw the birth of this incomparable breed: the Fuente del Suero estate, opposite the La Cartuja monastery in Jerez. Visitors will be accompanied by our hostesses who will provide detailed explanations of the facilities, the history, horses and features of the stud.

Samstags auf dem Gestüt sind etwas Besonderes. Wir zeigen unser bestes Gesicht, um Besuche von Hunderten von Fans des Kartäuser-Pferd erhalten. Der ganze Besuch ist in direktem Kontakt mit unseren Pferden zu jeder Zeit durchgeführt, die auf dem Land, das die Geburt dieser unvergleichlichen Rasse sah: die Fuente del Suero Anwesen, gegenüber dem Kloster La Cartuja in Jerez. Die Besucher werden von unseren Hostessen, die detaillierte Erläuterungen zu den Einrichtungen, die Geschichte, Pferde und Funktionen des Gestüts bieten wird begleitet werden.