at an early stage

7. Can recognise interpersonal issues at an early stage and respond appropriately

7. Kann zwischenmenschliche Probleme frühzeitig zu erkennen und entsprechend reagieren

With the magnetic resonance scanner (MRI) we can detect vascular dementia at an early stage here as well and initiate therapy.

Auch hier können wir mit dem Magnetresonanztomographen (MRT) die gefäßbedingte Demenz schon frühzeitig erkennen und eine Therapie einleiten.

Then, I would hope, it would be possible to make the aid donation at an early stage.

Dann, so hoffe ich, wird ist es möglich, diese Hilfsleistungen rasch in Tat umzusetzen.

1. Member States shall monitor the significant environmental effects of the implementation of plans and programmes in order, inter alia, to identify at an early stage unforeseen adverse effects, and to be able to undertake appropriate remedial action.

(1) Die Mitgliedstaaten überwachen die erheblichen Auswirkungen der Durchführung der Pläne und Programme auf die Umwelt, um unter anderem frühzeitig unvorhergesehene negative Auswirkungen zu ermitteln und um in der Lage zu sein, geeignete Abhilfemaßnahmen zu ergreifen.

The Pacific States will continue efforts to this end, with a view to implementation at an early stage during the life of this Agreement.

Die Pazifik-Staaten unternehmen diesbezüglich weitere Anstrengungen, damit sie es bald nach Beginn der Anwendung dieses Abkommens einführen können.

I am pleased that the rapporteur seemed prepared to adopt a number of amendments concerning safety and the environment at an early stage.

Zu meiner Freude war der Berichterstatter in einem frühen Stadium bereit, zahlreiche Änderungsanträge hinsichtlich der Sicherheit und des Umweltschutzes zu übernehmen.

things are still at an early stage

Dinge sind noch in einem frühen Stadium

Naturally, negotiations with Tripoli are still at an early stage and we need more time before we can reach an agreement.

Natürlich befinden sich die Verhandlungen mit Tripoli immer noch in einem frühen Stadium, und wir brauchen mehr Zeit bis zur Erreichung eines Abkommens.