at breakneck speed

The lawnmower mowed the lawn at breakneck speed.

Der Rasenmäher den Rasen gemäht mit rasender Geschwindigkeit.

The work being done at Geneva thus continues at breakneck speed.

Die Arbeit in Genf wird also mit hohem Tempo fortgesetzt.

Race downhill at breakneck speed in the inflatable zorb ball.

In rasantem Tempo gehts in der aufblasbaren Zorb-Kugel bergab.

at breakneck speed until several of them fell down dead."

Tempo im Kreise Dauerlauf machen mussten, bis mehrere von ihnen tot umfielen.«

Andre missed his train, but his wife drove him at breakneck speed to the station in Eindhoven, where he boarded the train without a ticket.

André verpasste seinen Zug zurück nach München, doch seine Frau fuhr ihn schnell genug nach Eindhoven, damit er doch noch weiter bei den Spielen dabei sein konnte.

Mr President, the proposal to free up EUR 4 million for the Convention, which commences tomorrow, was rushed through the institutions at breakneck speed.

Herr Präsident!Der Vorschlag, für den morgen beginnenden Konvent 4 Mio. bereitzustellen, wurde mit atemberaubendem Tempo durch die Institutionen gepeitscht.

Technology never slows at Weight Watchers, and our engineering team has been working at breakneck speed throughout the year. As we go into 2012, we are pleased to offer a whole host of improved tools. Our goal this year was to take our best program ever and make it even better. Join us, and let’s make 2012 our healthiest year ever

Technik nie verlangsamt bei Weight Watchers, und unser Engineering-Team hat sich mit rasender Geschwindigkeit arbeitet das ganze Jahr über. Wie gehen wir in 2012, freuen wir uns, eine ganze Reihe von verbesserten Tools bieten. Unser Ziel in diesem Jahr war unsere beste Programm immer und machen es sogar noch besser. Begleiten Sie uns und lassen Sie uns 2012 unsere gesündesten year ever

You can see that things in this field are developing at breakneck speed.

Sie sehen, es gibt wirklich eine rasante Entwicklung in diesem Bereich.