at ground level

Reach at ground level

Reichweite auf Bodenhöhe

The most important constraint is the limited ability of the driver to gather, perceive and process different information while moving. Already with the current set of mirrors a driver of a left-hand driven truck performing a right turn, besides watching out ahead and to the left, has to look in two rear mirrors on the right side and one close proximity mirror above the right door. In a truck built after 2007, there will be an additional frontal mirror to cover also the area directly in front of the vehicle at ground level.

Die größte Schwierigkeit besteht darin, dass der Fahrer während des Fahrens nicht unbegrenzt Informationen wahrnehmen, erfassen und verarbeiten kann. Schon mit der heutigen Spiegelgruppe muss ein Fahrer eines links gesteuerten Lkw beim Abbiegen nach rechts nicht nur nach vorne und nach links schauen, sondern in zwei Rückspiegel auf der rechten Seite und in einen Nahbereichsspiegel über der rechten Tür. In Lkw, die nach 2007 gebaut werden, wird es einen zusätzlichen Frontspiegel geben, damit auch der Bereich unmittelbar vor dem Fahrzeug auf Bodenhöhe abdeckt ist.

Not at ground level

Nicht ebenerdig

The NFPP mats stacked on wooden pallets introduced to the plant at ground level using a hand pallet truck.

Die auf Holzpaletten gestapelten NFPP-Matten werden mit einem Handhubwagen ebenerdig in die Anlage eingestellt.

The NFPP mats stacked on wooden pallets are introduced to the system at ground level using a hand pallet truck.

Die auf Holzpaletten gestapelten NFPP-Matten werden mit einem Handhubwagen ebenerdig in die Anlage eingestellt.

At ground level, the operator manually moves the wooden pallets containing the NFPP mats into the stocking space.

Der Maschinenbediener fährt manuell ebenerdig, die auf Holzpaletten gelagerten NFPP-Matten in die Bevorratung.

The control cabinets are to be provided at ground level and included in the layout.

Die Schaltschränke sind im ebenerdig vorzusehen und im Layout mit darzustellen.

It is like a builder starting with the top floor and building downwards, rather than beginning at ground level.

Es ist, als würde ein Bauherr mit dem Bau der obersten Etage beginnen, anstatt am Boden anzufangen.