at the rate of

you are obliged to pay the interests after due date at the rate of 8 %

Sie sind verpflichtet, die Interessen nach Fälligkeit in Höhe von 8%

50. Late requests for new meetings or for the addition of one or more languages, made fewer than six working days before the meeting, were invoiced in 2003 at the rate of 835 euro, that is about one third more than the normal rate of 632 euro. In 2003, these late requests corresponded to about 3% of the total amount invoiced to the Council.

50. Kurzfristige Anträge für neue Sitzungen oder für die Hinzufügung von einer oder mehreren Sprachen, die weniger als sechs Arbeitstage vor der Sitzung eingereicht wurden, wurden 2003 mit einem Satz von 835 Euro berechnet. Dieser Satz liegt etwa ein Drittel über dem normalen Satz von 632 Euro. Im Jahr 2003 entsprachen diese kurzfristigen Anträge rund 3% des dem Rat in Rechnung gestellten Gesamtbetrags.

The company is enhance at the rate of 5 % per year.

Das Unternehmen ist mit einer Rate von 5% pro Jahr zu erhöhen.

The company is extend at the rate of 5 % per year

Das Unternehmen ist mit einer Rate von 5% pro Jahr zu verlängern

Interest on late payments shall be com-puted at the rate of two per cent (2%).

Verzugszinsen sind com-puted in Höhe von zwei Prozent (2%).

The death toll from that tragedy – more than 20 000 – is still rising at the rate of one every day.

Die Zahl der Todesopfer dieser Tragödie – über 20 000 – nimmt täglich um eines zu.

1 Superior Double Room for 2 persons at the rate of € 79.00 room/night

1 Superior Doppelzimmer für 2 Personen zum Preis von 79,00 € Zimmer / Nacht

Germany shall pay India at the rate of 70 % of Base Price in respect of services provided by India under Service Performance Agreement where the marketing effort is fully provided by Germany. In the event the customer is identified by India an marketed by Germany the rate shall be 80%.

Deutschland wird Indien in Höhe von 70% der Grundpreis in Bezug auf Dienstleistungen, die von Indien unter Service Performance Agreement, wo die Marketing-Aufwand vollständig durch Deutschland ist vorgesehen bezahlen. In der Veranstaltung wird der Kunde von Indien identifiziert eine von Deutschland die Rate vermarktet wird 80% betragen.