atavism

Certain people, no doubt through historical atavism, would like to turn them into an inquisition process.

Einige möchten diese, sicherlich aus einer atavistischen Einstellung heraus, zu einem Inquisitionsverfahren machen.

This kind of atavism needs to be eliminated at once.

Diesen Atavismus gilt es schleunigst zu beseitigen.

A gentleman asked me about his dream. He was performing a ritual on a woman who was prone. Beneath her was an owl stretched out and pinned. He would kill the woman and then resurrect her. I knew this was an Egyptian Ceremony of Death ritual from the Coffin texts. I guess he had awakened an atavism. Obivously, this was an attempt to keep the Ba and Ka together.

Ein Herr fragte mich nach seinem Traum. Er wurde Durchführung eines Rituals auf eine Frau, die anfällig war. Unter ihr wurde eine Eule ausgestreckt und festgesteckt. Er würde die Frau töten und dann wieder auferstehen ihr. Ich wusste, das war ein ägyptischer Ceremony of Death Rituals aus den Coffin Texte. Ich glaube, er hatte ein Atavismus geweckt. Obivously, war dies ein Versuch, die Ba und Ka zusammen zu halten.