attack of fever

Allah's Messenger (may peace be upon him) married me when I was six years old, and I was admitted to his house at the age of nine. She further said: We went to Medina and I had an attack of fever for a month, and my hair had come down to the earlobes. Umm Ruman (my mother) came to me and I was at that time on a swing along with my playmates. She called me loudly and I went to her and I did not know what she had wanted of me. She took hold of my hand and took me to the door, and I was saying: Ha, ha (as if I was gasping), until the agitation of my heart was over. She took me to a house, where had gathered the women of the Ansar. They all blessed me and wished me good luck and said: May you have share in good. She (my mother) entrusted me to them. They washed my head and embellished me and nothing frightened me. Allah's Messenger (may peace be upon him) came there in the morning, and I was entrusted to him

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) heiratete mich, als ich sechs Jahre alt war, und ich wurde in seinem Haus im Alter von neun zugelassen. Sie sagte weiter: Wir gingen nach Medina und ich hatte einen Anfall von Fieber für einen Monat, und mein Haar war bis zu den Ohrläppchen kommen. Umm Ruman (meine Mutter) kam zu mir und ich war zu dieser Zeit auf einer Schaukel zusammen mit meinen Spielkameraden. Sie rief mich laut und ich ging zu ihr und ich wusste nicht, was sie von mir wollte. Sie nahm meine Hand und führte mich zur Tür, und ich sagte: Ha, ha (als ob ich keuchte), bis die Erregung meines Herzens war. Sie nahm mich zu einem Haus, wo die Frauen der Ansar versammelt hatten. Sie alle mich gesegnet und wünschte mir viel Glück und sagte: Mögest du Aktie gut. Sie (meine Mutter) beauftragt mich zu ihnen. Sie wuschen meinen Kopf und verschönert mir und nichts machte mir Angst. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) kam es am Morgen, und ich war ihm anvertrauten