attaining

The vessel, pushed train or breasted-up formation must be capable of attaining an adequate minimum speed.

Das Schiff, der Schubverband oder die gekuppelte Zusammenstellung muß eine ausreichende Mindestgeschwindigkeit erreichen können.

More aid is not only a humanitarian necessity, but also an absolute condition for attaining stability and peace in the world.

Mehr Hilfe ist nicht nur eine humanitäre Notwendigkeit, sondern eine absolute Voraussetzung für eine stabile und friedliche Welt.

eventually attaining

Schließlich erreichen

Means of attaining Isolation.

Mittel zur Erreichung Isolation.

attaining

Erreichung

capable of attaining

fähig zur Erreichung

I think that setting dates is very important to our also in actual fact attaining the objectives.

Die Festsetzung eines Zeitpunkts ist für das tatsächliche Erreichen eines Ziels sehr wichtig.

Attaining an excellent level in two foreign languages at middle school level is, however, an impossible ambition.

Das Ziel, im Mittelstufenunterricht in zwei Fremdsprachen ein hervorragendes Niveau zu erreichen, ist allerdings unmöglich zu erreichen.