audited accounts

certified detailed audited accounts

zertifiziert detaillierten geprüften Jahresabschlüsse

certified detailed audited accounts for years

zertifiziert detaillierten geprüften Jahresabschlüsse Jahre

Date of Last Audited Accounts

Datum des letzten geprüften Konten

a final payment of 20 % shall be made after the Commission has received and accepted the Fund's annual activity report and audited accounts for the year in question.

die Schlusszahlung in Höhe von 20 % erfolgt, nachdem die Kommission den jährlichen Tätigkeitsbericht des Fonds und den geprüften Rechnungsabschluss für das betreffende Jahr erhalten und angenommen hat.

Sanierungskonzept dealt with otherwise; only annual audited accounts

Sanierungskonzept anders behandelt; nur Jahresabschlüsse geprüften

The former official shall give a formal undertaking to provide any written proof which may be required, including an annual statement of income in the form of a salary statement or audited accounts, as appropriate, and a sworn or authenticated declaration that he or she is not in receipt of any other income from any new employment, and shall notify the institution of any other factor which may affect his or her right to the allowance, failing which he or she shall be liable to disciplinary action as provided for in Article 86 of the Staff Regulations.

Der Betreffende verpflichtet sich, alle etwa angeforderten schriftlichen Nachweise vorzulegen, einschließlich einer jährlichen Einkommenserklärung in Form einer Gehaltsabrechnung bzw. eines Buchprüfungsnachweises sowie einer eidesstattlichen oder beglaubigten Erklärung, dass er kein anderes Einkommen aus einer neuen Tätigkeit bezieht, und dem Organ alle sonstigen Umstände mitzuteilen, die eine Änderung seines Vergütungsanspruchs bewirken können; andernfalls können auf ihn die in Artikel 86 des Statuts vorgesehenen Sanktionen angewendet werden.

a copy of the tenderer's mot recent annual audited accounts

Eine Kopie des Bieters mot letzten geprüften Jahresabschlüsse

Audited accounts for the last 3 years for Storengy and the ultimate parent

Geprüfte Bilanzen für die letzten 3 Jahre für Storengy und der Muttergesellschaft