auditing department

we are the auditing department of a professional domain name registration

wir sind die Revision eines professionellen Domain-Namen-Registrierung

We are the auditing department of a professional domain name registration and dispute solution organization in China. We formally received an online application on September 11,2012 that a company claimed "AMTE Int'l Ltd" were applying to register "solarwatt" as their Net Brand and some "solarwatt" Asian countries top-level domain names. Now we are handling this registration,after our audit department checking,we found this is conflict with your company's domain name and trade name.

Wir sind die Revision eines professionellen Domain-Registrierung und Streitigkeiten Lösung Organisation in China. Wir formal erhalten eine Online-Anwendung auf September 11,2012, dass ein Unternehmen "AMTE Int'l Ltd" wurden Aufbringen auf "solarwatt" als Netto Marken-und einigen "solarwatt" asiatische Länder Top-Level-Domain-Namen registrieren beansprucht. Jetzt sind wir Umgang mit dieser Anmeldung nach unserer Revision Kontrolle, fanden wir dies Konflikt mit Ihrer Firma Domain-Namen und Handelsnamen.

Dear Principal, Please find my mail below. Could you please kindly check ? Waiting for your reply. Best Regards, Robert Ma Manager of Auditing Department

Sehr geehrte Principal, finden Sie meine E-Mails unten. Könntest du bitte bitte überprüfen? Warten auf Ihre Antwort. Best Regards, Robert Ma Manager Revision

sustainability/auditing department

Nachhaltigkeit/Revision

After our initial checking, we found the names were similar to your company's, so we need to check with you whether your company had authorized that company to register these domain names. If you had, we will finish the registration at once. If you hadn’t, please inform us within 10 workdays, in order that we can handle this issue better. Out of the time prescribed wil we unconditionally finish the registration for "Furniter Imports Ltd" Best Regards, Camille Zhang Auditing Department.

Nach unserem ersten Prüfung, fanden wir die Namen waren ähnlich wie in Ihrem Unternehmen, also brauchen wir, um mit Ihnen zu überprüfen, ob Ihr Unternehmen genehmigt hatte, dass Unternehmen auf diese Domain-Namen registrieren lassen. Wenn Sie hatten, werden wir die Registrierung sofort zu beenden. Wenn Sie nicht hatten, informieren Sie uns bitte innerhalb von 10 Werktagen, damit können wir dieses Problem besser in den Griff. Aus der Zeit verschrieben wil wir bedingungslos beenden Sie die Registrierung für "Furniter Imports Ltd" Best Regards, Camille Zhang Revision.