authorised officer

represented for the signature of this Agreement by its duly authorised officer:

dargestellt für die Unterzeichnung dieses Abkommens durch ihre Vertretungsberechtigten:

authorised officer

Prokurist

Organisations are required to supply a signed certificate from an authorised officer of the organisation concerned in order for the Agency to determine the corresponding charge category.

Organisationen haben eine von einem Zeichnungsbevollmächtigten der betreffenden Organisation unterzeichnete Erklärung vorzulegen, aufgrund der die Agentur die entsprechende Entgeltkategorie ermittelt.

Waiver by the Company can be effected only in writing by an authorised officer of the Company.

Eine Verzichtserklärung des Unternehmens kann nur schriftlich von einem bevollmächtigten Vertreter des Unternehmens erfolgen.

Today, the company in its sixth generation is managed by Friedrich Ramon Canel and Michael Krisch with 12 employees and an authorised officer.

Heute wird die Firma mit 12 Mitarbeitern und einem Prokuristen in der nun sechsten Generation von Friedrich Ramon Canel und Michael Krisch geführt.

Authorised Officer

Prokurist

EXECUTED for and on behalf of Employer by its authorised officer:

EXECUTED für und im Namen der Arbeitgeber durch seine zuständigen Bearbeiters:

Authorised officer

Prokuristin