automatic pilot

A fully automatic pilot scale plant

Eine vollautomatische Pilotanlage

Your main task will be to develop a model that can study open and closed-loop helicopter stability, considering its main subsystems as coupled: the fuselage, the rotor, the flight controls and the automatic pilot. This project combines numerous fields such as flight mechanics, structural dynamics and automatic control engineering.

Ihre Hauptaufgabe wird es sein, ein Modell zu entwickeln, die offenen und geschlossenen Hubschrauber Stabilität, in Anbetracht seiner wichtigsten Subsysteme wie gekoppelt studieren können: der Rumpf, der Rotor, der Flugsteuerung und der Autopilot. 
 Dieses Projekt verbindet die zahlreichen Bereichen der Feinmechanik, Strukturdynamik und Automatisierungstechnik.

Mr President, this reply which the Commission has given on automatic pilot does not answer the question which I put orally.

Herr Präsident, in ihrer Antwort aus der Konserve hat die Kommission meine Frage nicht beantwortet, die ich ihr in vivo gestellt hatte.

How many more deadly signs do we need, Commissioner, before we agree to discuss our society's future?Our society is adrift, like a wayward ship set to a faulty automatic pilot.

Wie viele verheerende Signale muss es noch geben, bis man endlich bereit ist, die Frage nach der Zukunft unserer Gesellschaft zu stellen, einer Gesellschaft, die wie ein verlassenes Schiff mit defekter Steuerautomatik im Ozean treibt?

How many more deadly signs do we need, Commissioner, before we agree to discuss our society' s future? Our society is adrift, like a wayward ship set to a faulty automatic pilot.

Wie viele verheerende Signale muss es noch geben, bis man endlich bereit ist, die Frage nach der Zukunft unserer Gesellschaft zu stellen, einer Gesellschaft, die wie ein verlassenes Schiff mit defekter Steuerautomatik im Ozean treibt?