auxiliary tools

Auxiliary tools and materials shall get a definite location.

Auxiliary Werkzeuge und Materialien werden einen bestimmten Standort.

The data and auxiliary tools used for the simulation and calculation shall be made available by the manufacturer and be documented in a suitable way.

Die für die Simulation und Berechnung verwendeten Daten und Hilfswerkzeuge müssen vom Hersteller zur Verfügung gestellt und in geeigneter Weise dokumentiert werden.

auxiliary tools

Hilfswerkzeuge

Auxiliary tools - auxiliary gauges / mandrels

Hilfsmittel - Hilfslehren / Dorne

Auxiliary tools

Hilfswerkzeuge

devices and auxiliary tools

Geräte und unterstützende tools

Required components, test equipment and auxiliary tools

Benötigte Komponenten, Prüfgeräte und Hilfsmittel

This opening permits placement of the sleeve flap in the correct place in the most direct way, without difficult manipulation or auxiliary tools being necessary.

Diese Öffnung erlaubt es, die Buchsenklappe auf direktem Wege an die richtige Stelle zu plazieren, ohne dass schwierige Manipulationen oder Hilfswerkzeuge erforderlich wären.