average exchange rate

Having examined this claim, in the definitive calculation, it has been decided that the average exchange rate of the month during which the actual sale transactions took place should be used.

Nach Prüfung dieses Vorbringens wurde bei der endgültigen Berechnung entschieden, den durchschnittlichen Wechselkurs des Monats zugrunde zu legen, in dem der Verkauf tatsächlich stattfand.

Cash flows in foreign currency are converted at an estimated average exchange rate.

Cashflows in Fremdwährung werden zu einem geschätzten durchschnittlichen Wechselkurs umgerechnet.

FX-Revenues to monthly average exchange rate

FX-Umsatzerlöse aus monatlichen Durchschnittskurs

Following this re-examination, the average exchange rate was that of two months before the actual invoice date.

Nach dieser Überprüfung wurde beschlossen, den durchschnittlichen Wechselkurs in den zwei Monaten vor dem Tag der Rechnungslegung heranzuziehen.

average exchange rate in Dollar 1,23

Durchschnittskurs in Dollar 1,23

The adjustments were determined using the average exchange rate of 1.2819 to convert to US dollar so there is also some currency gain loss issues related to the transactions that were missing and then recorded later in 2011 due to different currency rates being used.

Die Anpassungen wurden unter Verwendung des durchschnittlichen Wechselkurses von 1,2819 in US-Dollar konvertiert. Daher gibt es auch einige Probleme rund um Währungsverluste und Währungsgewinne bei den Transaktionen, die zuerst fehlten und dann später im Jahr 2011 mit unterschiedlichen Wechselkursen verbucht wurden.

The adjustments were determined using the average exchange rate of 1.311900 to convert to US dollar.

Die Anpassungen wurden unter Verwendung des durchschnittlichen Wechselkurses von 1,311900 für die Konvertierung in US-Dollar errechnet.

yearly average exchange rate

jährlicher Durchschnittswert der Wechselkurse