average interest rates

National weighted average interest rates 66.

Nationale gewichtete Durchschnittszinssätze 66.

These statistics refer to the average interest rates on all business that was agreed in the past.

Diese Angaben beziehen sich auf den Durchschnittssatz für alle bestehenden Geschäfte.

National weighted average interest rates

Nationale gewichtete Durchschnittszinssätze

The new statistics also include information on the average interest rates on outstanding amounts of euro-denominated deposits and loans( see Chart 6).

Die neue Statistik enthält auch Informationen über die durchschnittlichen Zinssätze für die Bestände an auf Euro lautende Krediten und Einlagen( siehe Abbildung 6).

They shall not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) bank overdraft rates.

Sie melden keine aggregierten gewichteten Durchschnittszinssätze aus (niedrigen) Sätzen für täglich fällige Einlagen und (hohen) Sätzen für Überziehungskredite.

Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining (low) overnight deposit rates and (high) bank overdraft rates.

Die Berichtspflichtigen melden keine aggregierten gewichteten Durchschnittszinssätze aus (niedrigen) Sätzen für täglich fällige Einlagen und (hohen) Sätzen für Überziehungskredite.

Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts.

Not leidende Kredite und Kredite zur Umschuldung zu unter den Marktkonditionen liegenden Zinssätzen werden nicht in die gewichteten Durchschnittszinssätze für die Bestände einbezogen.