awaiting collection

Many thanks for your order, which is now complete and awaiting collection from Rosinus Transport. If possible, would you mind forwarding the payment of £1773 into our account as before. I have spoken to the couriers, who are aiming to collect the sofa from us at some point next week, though I will be in touch to confirm as soon as it’s collected.

Vielen Dank für Ihre Bestellung, die nun abgeschlossen ist und warten auf die Auflistung von Rosinus Transport. Wenn möglich, würde Sie Verstand Weiterleitung der Zahlung von £1773 auf unser Konto als vor. Ich habe mit der Paketnummer, gesprochen, das Sofa von uns irgendwann nächste Woche sammeln bemüht sind, obwohl ich sein wird, in Verbindung, um zu bestätigen, sobald sie erfasst werden.

Awaiting collection by recipient as requested

Warten auf Abholung durch Empfänger wie gewünscht

the pallet is ready for awaiting collection up of.

die Palette ist bereit für die zur Abholung aus.

the pallet is ready for awaiting collection

die Palette ist bereit für die bis zur Abholung

Further to my email of 08th August your order is still awaiting collection

Im Anschluss an meine E-Mail vom 8. August Ihrer Bestellung steht noch collection

Passport is awaiting collection

Passport wartet Sammlung

The three Ergomover end three Laddertrolley awaiting collection.

Die drei Ergomover Ende drei Laddertrolley erwartet Kollektion.

Waybill: 6952556446 Awaiting collection by recipient as requested

Frachtbrief: 6952556446 Warten auf Abholung durch Empfänger wie gewünscht