backsliding

Backsliding

Rückfall

author. - Mr President, while we are getting closer to China in terms of trade and environmental cooperation and China was host to the wonderful Olympic Games last year, it is clearly backsliding in terms of ensuring human rights to its citizens.

Verfasserin. - Herr Präsident, während wir uns China bei der Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaftsverkehr und Umwelt annähern und das Land im letzten Jahr auch Gastgeber der wunderbaren Olympischen Spiele war, werden bei der Garantie der Menschenrechte für Chinas Bürgerinnen und Bürger ganz offensichtlich Rückschritte gemacht.

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

So will ich ihr Abtreten wieder heilen; gerne will ich sie lieben; denn mein Zorn soll sich von ihnen wenden.

Backsliding

Backsliding

backsliding

Rückfall

There is obviously considerable backsliding over the foreign policy proposals.

Offensichtlich gibt es immer weniger Vorschläge hinsichtlich der Außenpolitik.

The good behaviour of some is unfortunately suffering from the backsliding of others.

Die Tugend der Einen leidet unglücklicherweise durch die Verfehlungen der Anderen.

It begins inconspicuously with gradual backsliding on standards of tolerance and equal opportunities.

Es fängt ganz unauffällig mit einer allmählichen Abkehr von den Normen der Toleranz und Chancengleichheit an.