bafflement

bafflement

Verblüffung

I shake my head in bafflement.

Ich schüttle vor Verblüffung den Kopf.

But movies in particular suffer from this user asymmetry. The intensely collaborative work needed to coddle chemically treated film and paste together its strips into movies meant that it was vastly easier to watch a movie than to make one. A Hollywood blockbuster can take a million person-hours to produce and only two hours to consume. But now, cheap and universal tools of creation (megapixel phone cameras, Photoshop, iMovie) are quickly reducing the effort needed to create moving images. To the utter bafflement of the experts who confidently claimed that viewers would never rise from their reclining passivity, tens of millions of people have in recent years spent uncountable hours making movies of their own design.

Aber Filme leiden insbesondere Benutzer Asymmetrie. Chemisch verwöhnen musste intensiv Teamarbeit
 behandelt der Film und Paste zusammen seine Streifen Abenteuerbücher bedeutete, dass es erheblich einfacher zu beobachten war ein
 Film als zu einer machen. Ein Hollywood-Blockbuster kann 1 Million Arbeitsstunden zu produzieren nehmen.
 und nur zwei Stunden zu verbrauchen. Aber jetzt, preiswerte und universelle Werkzeuge der Schöpfung (megapixel
 Handy-Kameras, Photoshop, iMovie) reduzieren schnell den Aufwand zum Erstellen von bewegten
 Bilder und Videos. Um die völlige übrigens Untermieter der Experten, die selbstbewusst behauptete Zuschauer würden
 nie erhebt sich aus ihrer Passivität liegender, Millionen von Menschen haben in den letzten Jahre
 unzählige Stunden die Filme von ihren eigenen Entwurf.

One can only scratch one 's head in bafflement.

Man fasst sich wirklich an den Kopf!

One can only scratch one's head in bafflement.

Man fasst sich wirklich an den Kopf!