baffling

The request for defence of immunity, which was put together with your consent, Mr Gollnisch, is halfway between a call for help with no legal basis, given that this procedure does not in any way threaten to prevent you from carrying out your duties, and, as I see it, a baffling attempt to shirk your responsibilities, just as though you were at last overcome with panic at the thought of what you knowingly triggered off and clearly no longer control.

Der mit Ihrem Einverständnis formulierte Antrag auf Aufrechterhaltung der Immunität, Herr Gollnisch, liegt zwischen einem Hilferuf ohne rechtliche Grundlage, da dieses Verfahren die Ausübung Ihres Mandates in keiner Weise gefährdet, und einem in meinen Augen unverständlichen Versuch, sich Ihrer Verantwortung zu entziehen, als seien sie bei dem Gedanken an das, was Sie vorsätzlich ausgelöst haben und offensichtlich nicht länger unter Kontrolle haben, letztlich doch in Panik geraten.

For me it's very baffling

Für mich ist es sehr verwirrend

Shining dots, for so they appeared from this distance, soared with eye-baffling velocity in a horizontal plane

Leuchtende Punkte, für, so dass sie erschienen aus dieser Entfernung, stieg mit Auge-verblüffende Geschwindigkeit in eine Horizontalebene

baffling

rätselhaft

This undeserved benevolence towards humans is baffling,

Diese unverdiente Wohlwollen gegenüber den Menschen ist verblüffend,

I find this completely baffling in a sector which claims that the customer comes first.

Wie das in einem Sektor, in dem der Kunde angeblich König ist, möglich sein soll, ist mir rätselhaft.

Baffling

Baffling

baffling or infuriating

verwirrend oder ärgerlich